powerful country (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Powerful country" es un sintagma nominal. "Powerful" es un adjetivo y "country" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈpaʊərfəl ˈkʌntri/

Posibles traducciones al Español

• País poderoso
• Nación poderosa

Significado y uso

La expresión "powerful country" se refiere a un estado o nación que posee una gran influencia política, económica o militar en el ámbito internacional. Este término es comúnmente utilizado en contextos geopolíticos y en discusiones sobre relaciones internacionales. Su uso es frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en análisis políticos y económicos.

Ejemplos

1. The United States is often considered a powerful country because of its military and economic strength.

2. Estados Unidos a menudo es considerado un país poderoso debido a su fuerza militar y económica.

3. China has emerged as a powerful country in recent decades, influencing global markets.

4. China ha surgido como un país poderoso en las últimas décadas, influyendo en los mercados globales.

5. A powerful country can affect international policies and decisions.

6. Un país poderoso puede afectar las políticas y decisiones internacionales.

Expresiones idiomáticas

El término "powerful country" no forma parte de expresiones idiomáticas específicas, pero se relaciona con algunas frases que enfatizan la influencia o la fuerza de una nación.

1. "A powerful country has a strong voice on the world stage."

2. Un país poderoso tiene una voz fuerte en el escenario mundial.

3. "Being a powerful country comes with responsibilities."

4. Ser un país poderoso conlleva responsabilidades.

5. "No powerful country acts alone; diplomacy is key."

6. Ningún país poderoso actúa solo; la diplomacia es clave.

7. "Every powerful country has allies and adversaries."

8. Cada país poderoso tiene aliados y adversarios.

9. "A powerful country’s actions are closely watched by the international community."

10. Las acciones de un país poderoso son observadas de cerca por la comunidad internacional.

Etimología

La palabra "powerful" proviene del inglés antiguo "pouer," que significa fuerza o poder, y el sufijo "-ful," que implica "plenitud de" o "característica de". La palabra "country," por su parte, proviene del latín "contra" que significa "al otro lado," y se refería a los límites o la tierra de una nación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Mighty country - Strong nation - Influential state

Antónimos: - Weak country - Impotent nation - Ineffective state