powerful speech (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Powerful speech" funciona como un sustantivo compuesto en inglés. Aquí, "powerful" es un adjetivo que describe al sustantivo "speech".

Transcripción fonética

/pˈaʊərfəl spiːtʃ/

Posibles traducciones al español

• Discurso poderoso
• Discurso contundente

Significado y uso

En inglés, "powerful speech" se refiere a un discurso que tiene un gran impacto, que logra conmover, persuadir o inspirar a su audiencia. Se utiliza frecuentemente en contextos de discursos políticos, motivacionales o educativos. La frecuencia de uso es alta, dado que discursos impactantes son comunes en eventos públicos y presentaciones. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

1. The president delivered a powerful speech that moved many listeners to tears.

2. El presidente pronunció un discurso poderoso que conmovió a muchos oyentes hasta las lágrimas.

3. During the graduation ceremony, the valedictorian gave a powerful speech about hope and perseverance.

4. Durante la ceremonia de graduación, el valedictoriano dio un discurso poderoso sobre la esperanza y la perseverancia.

5. After the powerful speech, the audience erupted in applause.

6. Después del discurso poderoso, la audiencia estalló en aplausos.

Expresiones idiomáticas

El término "powerful speech" se utiliza en ciertas expresiones idiomáticas, aunque no es común ver demasiadas variaciones. Sin embargo, se puede hablar de conceptos relacionados con el poder del discurso:

1. "A speech that packs a punch" - A powerful speech often has well-crafted messages that resonate with the audience.

2. Un discurso que impacta: un discurso poderoso a menudo tiene mensajes bien elaborados que resuenan con la audiencia.

3. "Words that can change the world" - A powerful speech sometimes includes phrases that inspire social change.

4. Palabras que pueden cambiar el mundo: un discurso poderoso a veces incluye frases que inspiran cambios sociales.

5. "Finding your voice" - A powerful speech is often about discovering and expressing your true thoughts and feelings.

6. Encontrar tu voz: un discurso poderoso a menudo trata de descubrir y expresar tus verdaderos pensamientos y sentimientos.

Etimología

La palabra "powerful" proviene del inglés antiguo "pōwer", que significa "capacidad, fuerza", y el sufijo "-ful," que significa "lleno de" o "que tiene cualidad de". La palabra "speech" proviene del inglés antiguo "spriċċ", que significa "hablar" o "discurso".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Forceful speech - Impactful speech - Persuasive speech

Antónimos: - Weak speech - Ineffective speech - Ineffectual speech

En resumen, "powerful speech" es un término que encapsula la esencia de un discurso que tiene la capacidad de influir emocionalmente en su audiencia, y se utiliza en numerosos contextos que demandan una expresión efectiva y significativa.