precast lining (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Precast lining" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/prɪˈkæst ˈlaɪnɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Revestimiento prefabricado
• Forro prefabricado

Significado y uso

"Precast lining" se refiere a elementos de revestimiento que han sido prefabricados fuera del sitio de construcción y luego transportados al lugar donde serán instalados. Este término se usa frecuentemente en la construcción, especialmente en proyectos de infraestructura como túneles, alcantarillas, y estructuras de concreto. En inglés, "precast lining" se utiliza más en el contexto escrito que en el habla oral, pero es común en discusiones técnicas y documentación de ingeniería.

Ejemplos de oraciones

1. The engineers decided to use precast lining for the tunnel to ensure faster installation.

2. Los ingenieros decidieron usar revestimiento prefabricado para el túnel para asegurar una instalación más rápida.

3. Precast lining helps to improve the structural integrity of underground systems.

4. El revestimiento prefabricado ayuda a mejorar la integridad estructural de los sistemas subterráneos.

5. The project requires a high volume of precast lining to meet the deadlines.

6. El proyecto requiere un alto volumen de revestimiento prefabricado para cumplir con los plazos.

Expresiones idiomáticas

Si bien "precast lining" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, el término se puede incluir en el contexto de la construcción y planificación. A continuación se presentan algunas expresiones relacionadas que involucran "lining":

1. Get in line - Although not directly related, this expression means to queue up or await one's turn, metaphorically similar to lining.
2. "You need to get in line if you want to speak to the manager."

3. "Necesitas hacer fila si quieres hablar con el gerente."

4. On the line - This phrase implies a risk is involved, similar to how precast linings are crucial for ensuring safety.

5. "Our reputation is on the line with this new project."

6. "Nuestra reputación está en juego con este nuevo proyecto."

7. Draw a line - Refers to deciding on boundaries or limits, akin to how linings define physical spaces.

8. "We will need to draw a line on what constitutes acceptable behavior on site."
9. "Tendremos que trazar una línea sobre lo que constituye un comportamiento aceptable en el sitio."

Etimología

La palabra "precast" se deriva de "pre-", que significa 'antes' o 'previo', y "cast", que proviene del inglés antiguo "casten," que significa 'verter' o 'formar' un material. Por otro lado, "lining" proviene del inglés medio "lininge," que se refiere a un forro o revestimiento. Juntas, estas palabras describen el proceso de crear elementos de revestimiento antes de su instalación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Prefabricated lining - Modular lining

Antónimos: - Cast-in-place lining - On-site lining

Si tienes más preguntas o necesitas más información, ¡no dudes en preguntar!