Frase nominal.
/prɪˈdɒmɪnənt ˈpɑːrtənər/
La expresión "predominant partner" se refiere a una persona o entidad que juega un papel principal o dominante en una relación, negocio o situación. Este término puede ser utilizado en contextos de relaciones interpersonales, de negocios o en dinámicas de grupo. La expresión es más común en contextos escritos, aunque también se encuentra en el habla oral, especialmente en discusiones sobre relaciones de poder o influencia.
In many businesses, the predominant partner often has the final say in major decisions.
En muchos negocios, el socio predominante a menudo tiene la última palabra en decisiones importantes.
Their relationship was complicated by the fact that one of them was the predominant partner.
Su relación estaba complicada por el hecho de que uno de ellos era el socio predominante.
The predominant partner in this alliance will lead the project from start to finish.
El socio predominante en esta alianza liderará el proyecto de principio a fin.
La frase "predominant partner" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, pero refleja la dinámica de poder y dominancia en relaciones. Aquí hay algunas frases relacionadas que utilizan el concepto de predominancia:
"Behind every successful venture, there is a predominant partner shaping the direction."
"Detrás de cada emprendimiento exitoso, hay un socio predominante que da forma a la dirección."
"The predominant partner in negotiations often sets the tone for future discussions."
"El socio predominante en las negociaciones a menudo establece el tono para futuras conversaciones."
"To achieve synergy, both partners must step out of their predominant roles."
"Para lograr sinergia, ambos socios deben salir de sus roles predominantes."
"In relationships, understanding the role of the predominant partner can help address conflict."
"En las relaciones, comprender el papel del socio predominante puede ayudar a abordar el conflicto."
"In a team setting, recognizing who the predominant partner is can streamline decision-making."
"En un entorno de equipo, reconocer quién es el socio predominante puede agilizar la toma de decisiones."
"The drive to succeed can sometimes lead to an imbalance of power between predominant partners."
"El impulso por tener éxito a veces puede llevar a un desequilibrio de poder entre socios predominantes."
La palabra "predominant" se deriva del latín "praedominans," que es el participio presente de "praedominari", que significa "dominar en gran medida." El término "partner", por otro lado, proviene del francés antiguo "parçonier", que significa "compañero", que a su vez proviene del latín "partitio" que se refiere a "compartir".
Sinónimos: - Principal partner (socio principal) - Dominant partner (socio dominante) - Leading partner (socio líder)
Antónimos: - Subordinate partner (socio subordinado) - Minor partner (socio menor) - Supporting partner (socio de apoyo)