press-fit connection (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "press-fit connection" actúa como un sustantivo.

Transcripción fonética

/pres fɪt kəˈnɛkʃən/

Posibles traducciones al Español

• Conexión a presión
• Unión a presión

Significado y uso en inglés

Una "press-fit connection" se refiere a un método de ensamblaje que utiliza la presión para unir componentes, sin necesidad de soldadura, tornillos o adhesivos. Este tipo de conexión es común en la ingeniería y manufactura, especialmente en la fabricación de piezas mecánicas y electrónicas. La frase se usa más comúnmente en contextos técnicos y escritos, aunque también puede aparecer en conversaciones relacionadas con la ingeniería o la fabricación.

Ejemplos de oraciones

• The press-fit connection between the two parts ensures a strong bond.
  La conexión a presión entre las dos partes garantiza un vínculo fuerte.

• Engineers prefer the press-fit connection for its ease of assembly.
  Los ingenieros prefieren la conexión a presión por su facilidad de ensamblaje.

Expresiones idiomáticas y ejemplos

Aunque "press-fit connection" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, se puede considerar dentro del contexto de discusiones técnicas. Sin embargo, aquí hay algunas expresiones relacionadas con "fit" y "connection":

• Fit like a glove: This means that something fits perfectly.
  Encajar como un guante: Esto significa que algo encaja a la perfección.

• "The new part fits like a glove in the machine."
  La nueva pieza encaja como un guante en la máquina.

• Connect the dots: This means to understand the relationship between different pieces of information.
  Conectar los puntos: Esto significa entender la relación entre diferentes piezas de información.

• "Once you connect the dots, the solution becomes clear."
  Una vez que conectas los puntos, la solución se vuelve clara.

• A perfect fit: This describes something that matches well or is suitable for a particular situation.
  Un ajuste perfecto: Esto describe algo que coincide bien o es adecuado para una situación particular.

• "She is a perfect fit for the team."
  Ella es un ajuste perfecto para el equipo.

Etimología

La palabra "press" proviene del latín "pressare", que significa 'apretar'. "Fit" proviene del antiguo inglés "fitan", que significa 'ajustar o colocar'. "Connection" tiene raíces en el latín "connectere", que significa 'unir o ligar'. Así, "press-fit connection" se refiere a una técnica de unión que utiliza presión para asegurar un ajuste.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Press-fit joint - Interference fit - Friction fit

Antónimos: - Loose fit - Non-connected - Disconnected connection