"Pressure clutch plate" funciona como un sustantivo en inglés.
/pˈrɛʃər klʌtʃ pleɪt/
La "pressure clutch plate" es un componente mecánico del sistema de transmisión de vehículos. Su función principal es permitir la conexión y desconexión del motor con la transmisión, facilitando así el cambio de marchas. Se utiliza comúnmente en el contexto automotriz y es esencial para el correcto funcionamiento del embrague. Esta terminología se encuentra con mayor frecuencia en textos técnicos y escritos especializados sobre mecánica automotriz, aunque también puede aparecer en la conversación diaria entre mecánicos o entusiastas de automóviles.
The mechanic replaced the worn out pressure clutch plate with a new one.
El mecánico reemplazó el plato de embrague a presión desgastado por uno nuevo.
A faulty pressure clutch plate can lead to difficulties when shifting gears.
Un plato de embrague a presión defectuoso puede provocar dificultades al cambiar de marcha.
Regular maintenance can extend the life of your pressure clutch plate.
Un mantenimiento regular puede extender la vida útil de tu plato de embrague a presión.
Aunque "pressure clutch plate" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, la palabra "clutch" se asocia a varias metáforas en inglés. Aquí algunas frases donde "clutch" se usa con un significado idiomático:
He performed exceptionally in the clutch, leading his team to victory.
Él tuvo un rendimiento excepcional en los momentos decisivos, llevando a su equipo a la victoria.
It’s all about making the clutch play when it matters most.
Se trata de hacer la jugada crucial cuando más importa.
She really came through in the clutch during the final exam.
Ella realmente se destacó en el momento decisivo durante el examen final.
He always knows how to step up in the clutch during pressure situations.
Siempre sabe cómo dar la talla en los momentos cruciales durante las situaciones de presión.
Some athletes thrive in clutch moments, while others falter.
Algunos atletas prosperan en momentos decisivos, mientras que otros fallan.
La palabra "pressure" proviene del latín "pressura", que significa "presión", relacionado con el verbo "premere", que significa "presionar". Por otro lado, "clutch" tiene sus raíces en el inglés antiguo "clyccan", que significa "agarrar" o "asir". "Plate" proviene del latín "plata", que significa "plano" o "plato". En conjunto, "pressure clutch plate" describe un objeto mecánico que utiliza presión para unir partes móviles.
Disco de embrague
Antónimos:
Esta información proporciona una comprensión más completa de "pressure clutch plate" y su uso en el idioma inglés.