pressure seal (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pressure seal" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/pˈrɛʃər siːl/

Posibles traducciones al español

• Sello de presión
• Junta de presión

Significado y uso

Un "pressure seal" se refiere a un tipo de sello que se utiliza para mantener la presión en un sistema cerrado, impidiendo la fuga de líquidos o gases. Estos sellos son comúnmente utilizados en aplicaciones industriales y mecánicas donde se requiere evitar fugas bajo condiciones de alta presión.

En el idioma inglés, "pressure seal" puede usarse en contextos técnicos, especialmente en ingeniería y manufactura. La frecuencia de uso es moderada y es más común en contextos escritos, como manuales técnicos o documentación.

Ejemplos de oraciones

1. The technician replaced the pressure seal to prevent any leaks in the hydraulic system.
   El técnico reemplazó el sello de presión para evitar fugas en el sistema hidráulico.

2. A damaged pressure seal can lead to critical failures in machinery.
   Un sello de presión dañado puede llevar a fallos críticos en la maquinaria.

3. Ensuring the integrity of the pressure seal is essential for safety in high-pressure environments.
   Asegurarse de la integridad del sello de presión es esencial para la seguridad en entornos de alta presión.

Expresiones idiomáticas

Aunque "pressure seal" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, el concepto de "presión" se encuentra en varias frases en inglés:

1. Under pressure: When you're under pressure, it can be challenging to make decisions quickly.
   Cuando estás bajo presión, puede ser un desafío tomar decisiones rápidamente.

2. Pressure cooker: Working in a pressure cooker environment can be stressful but also rewarding.
   Trabajar en un entorno de olla a presión puede ser estresante pero también gratificante.

3. Ease the pressure: Taking a break can help ease the pressure of work obligations.
   Tomar un descanso puede ayudar a aliviar la presión de las obligaciones laborales.

Etimología

La palabra "pressure" proviene del latín "pressura", que significa presión o acto de presionar. "Seal" proviene del inglés antiguo "sealt", que significa cerrar o sellar. Juntas, estas palabras emergieron para describir el condicionamiento de un sello que se mantiene firme bajo presión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Seal
- Gasket

Antónimos:
- Leak
- Opening