priest-ridden (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/priːstˈrɪdən/

Posibles traducciones al Español

• Dominado por sacerdotes
• Bajo la influencia de sacerdotes

Significado y uso en inglés

"Priest-ridden" es un adjetivo en inglés que se utiliza para describir a alguien o algo que está fuertemente influenciado o controlado por clérigos o autoridades religiosas. Este término lleva una connotación negativa, sugiriendo un estado de servidumbre o de falta de autonomía debido a la presencia dominante de figuras religiosas. Se utiliza tanto en el habla como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en textos críticos o de análisis social.

Ejemplos de oración

1. The town was priest-ridden, with most of its decisions made by the local pastor.

2. El pueblo estaba dominado por sacerdotes, con la mayoría de sus decisiones tomadas por el pastor local.

3. Many believe that a priest-ridden society stifles personal freedom and expression.

4. Muchos creen que una sociedad dominada por sacerdotes sofoca la libertad personal y la expresión.

5. He felt that his priest-ridden upbringing limited his ability to think independently.

6. Sentía que su crianza dominada por sacerdotes limitaba su capacidad para pensar de manera independiente.

Expresiones idiomáticas

Aunque "priest-ridden" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, se puede usar en contextos críticos sobre la influencia de la religión en la vida cotidiana. A continuación, algunas frases que insinúan esta temática:

1. Living in a priest-ridden community often means sacrificing one's own beliefs for the sake of conformity.

2. Vivir en una comunidad dominada por sacerdotes a menudo significa sacrificar las propias creencias por el bien de la conformidad.

3. In a priest-ridden environment, questioning authority can be seen as a sin.

4. En un entorno dominado por sacerdotes, cuestionar la autoridad puede verse como un pecado.

5. The concept of a priest-ridden existence challenges the ideals of secularism in modern society.

6. El concepto de una existencia dominada por sacerdotes desafía los ideales del secularismo en la sociedad moderna.

Etimología

La palabra "priest" proviene del inglés antiguo "priest", que a su vez se deriva del latín "presbyter", que significa "anciano" o "sacerdote". El término "ridden" viene del inglés antiguo "ridan", que significa "montar" o "ser influenciado por", sugiriendo una idea de control o dominio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Clergy-dominated (dominada por la clerigía) - Pastor-led (dirigida por un pastor)

Antónimos: - Secular (secular) - Independent (independiente)

Esta información abarca el uso y la comprensión del término "priest-ridden", así como su contexto y significados asociados.