priority pollutant (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/praɪˈɔrɪti pəˈluːtənt/

Posibles traducciones al Español

• Contaminante prioritario.

Significado y uso

"Priority pollutant" se refiere a un conjunto de contaminantes que el gobierno o las autoridades ambientales han clasificado como prioritarios para su regulación debido a su potencial impacto negativo en la salud humana y el medio ambiente. Estos contaminantes son monitoreados y regulados más estrictamente que otros debido a su toxicidad y prevalencia. La frase es más común en contextos técnicos, legales y de regulación ambiental, así como en el habla escrita en informes científicos o gubernamentales.

Ejemplos de oraciones

1. The Environmental Protection Agency has identified several priority pollutants that need to be controlled.

2. La Agencia de Protección Ambiental ha identificado varios contaminantes prioritarios que necesitan ser controlados.

3. Regulations concerning priority pollutants have become more stringent over the years.

4. Las regulaciones sobre contaminantes prioritarios se ha vuelto más estrictas a lo largo de los años.

5. Monitoring priority pollutants is essential for protecting public health.

6. El monitoreo de contaminantes prioritarios es esencial para proteger la salud pública.

Expresiones idiomáticas

Aunque "priority pollutant" no es común en expresiones idiomáticas, el concepto de "prioridad" se utiliza en diversas frases relacionadas con la importancia de abordar asuntos críticos. A continuación, algunas oraciones que incorporan "prioridad" de forma general:

1. The issue of climate change should be a priority for every government.

2. La cuestión del cambio climático debería ser una prioridad para cada gobierno.

3. In conservation efforts, protecting endangered species takes precedence over other priorities.

4. En los esfuerzos de conservación, la protección de especies en peligro tiene prioridad sobre otras prioridades.

5. Ensuring clean water should always be regarded as a top priority.

6. Asegurar agua limpia siempre debe considerarse una prioridad principal.

Etimología

La palabra "priority" proviene del latín "prioritas", que se deriva de "prior", que significa "anterior" o "más importante". Por otro lado, "pollutant" proviene de "pollute", que a su vez se deriva del latín "polluere", que significa "ensuciar" o "contaminar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Contaminante crítico. - Contaminante regulado.

Antónimos: - Contaminante no prioritario. - Contaminante menor.