private citizen (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "private citizen" actúa como un sustantivo.

Transcripción fonética

/praɪvət ˈsɪtɪzən/

Posibles traducciones al Español

• Ciudadano privado.

Significado y uso

La expresión "private citizen" se refiere a una persona que no ocupa un cargo público y que, por tanto, no tiene ninguna función gubernamental ni de representación pública. Este término se utiliza comúnmente para diferenciar a los ciudadanos comunes de aquellos que tienen algún tipo de autoridad o responsabilidad pública.

En cuanto a la frecuencia de uso, "private citizen" se encuentra más en contextos escritos, como en documentos legales y artículos, aunque también puede ser utilizado en conversaciones informales al discutir temas de ciudadanía o derechos de los ciudadanos.

Ejemplos de Oraciones

1. A private citizen has the right to speak freely about any issue.

2. Un ciudadano privado tiene el derecho de hablar libremente sobre cualquier tema.

3. The organization promotes the rights of private citizens in the political arena.

4. La organización promueve los derechos de los ciudadanos privados en la arena política.

5. As a private citizen, he can vote for the candidate of his choice.

6. Como ciudadano privado, él puede votar por el candidato de su elección.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "private citizen" en sí misma no se usa frecuentemente en expresiones idiomáticas, aquí hay ejemplos de cómo puede encajar en algunas frases:

1. "As a private citizen, I am concerned about the laws affecting our community."

2. "Como ciudadano privado, estoy preocupado por las leyes que afectan a nuestra comunidad."

3. "Private citizens should stand up against injustice."

4. "Los ciudadanos privados deben levantarse contra la injusticia."

5. "Engaging as a private citizen can lead to significant social change."

6. "Participar como ciudadano privado puede llevar a cambios sociales significativos."

7. "Many private citizens have initiated movements to protect the environment."

8. "Muchos ciudadanos privados han iniciado movimientos para proteger el medio ambiente."

9. "In a democracy, the voice of the private citizen is vital."

10. "En una democracia, la voz del ciudadano privado es vital."

11. "A private citizen can influence public policy through advocacy."

12. "Un ciudadano privado puede influir en la política pública a través de la defensa."

Etimología

La palabra "private" proviene del latín "privatus", que significa "separado, exclusivo", mientras que "citizen" proviene del latín "civitas", que se refiere a una comunidad o estado. Juntas, estas palabras destacan la idea de pertenencia a una sociedad sin la implicación de un rol público.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Individual - Común - Ciudadano regular

Antónimos: - Funcionario público - Político - Representante público