private fund(s) (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "private fund(s)" actúa como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

La transcripción fonética es /ˈpraɪvɪt fʌndz/.

Posibles traducciones al Español

• "fondo(s) privado(s)"

Significado

"Private fund(s)" se refiere a una suma de dinero que se ha recaudado de fuentes privadas, generalmente con el propósito de ser invertido o utilizado para financiar actividades específicas. Estos fondos pueden ser administrados por entidades privadas, como empresas de capital privado o fondos de inversión, y no están disponibles para el público en general, a diferencia de los fondos públicos.

El uso de "private fund" es común en contextos de inversión y finanzas, y puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, es más habitual en contextos escritos donde se discuten temas financieros o de inversión.

Ejemplos de oraciones

1. "The private fund recently announced a new investment in renewable energy projects."

2. "El fondo privado anunció recientemente una nueva inversión en proyectos de energía renovable."

3. "Many successful startups rely on private funds to grow and expand."

4. "Muchas startups exitosas dependen de fondos privados para crecer y expandirse."

Expresiones idiomáticas relacionadas

La frase "private fund" no es típicamente parte de expresiones idiomáticas comunes, pero se puede encontrar en el contexto de discusiones sobre inversiones y financiamiento. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que incluyen la frase en un contexto más amplio:

1. "Investors are often wary about the risks involved in a private fund."

2. "Los inversores a menudo son cautelosos acerca de los riesgos involucrados en un fondo privado."

3. "Joining a private fund can open new doors for business opportunities."

4. "Unirse a un fondo privado puede abrir nuevas puertas para oportunidades de negocio."

5. "With a private fund, you can navigate the investment landscape more effectively."

6. "Con un fondo privado, puedes navegar el panorama de inversiones de manera más efectiva."

Etimología

La palabra "private" proviene del latín "privatus", que significa "apartado", "separado" o "individual". "Fund" proviene del latín "fundus", que significa "suelo" o "fundación". La combinación de las palabras sugiere un "fondo separado" o "un recurso financiero que no es público".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Investment fund (fondo de inversión)
• Venture capital (capital de riesgo)

• Private equity (capital privado)

• Antónimos:

• Public fund (fondo público)
• Government fund (fondo gubernamental)

Esta información proporciona una comprensión completa de la frase "private fund(s)" en inglés, sus implicaciones y contextos de uso.