"Private office" es un sustantivo compuesto.
/ˈpraɪvɪt ˈɒfɪs/
"Private office" se refiere a un espacio de trabajo cerrado o separado que está destinado a ser usado por una sola persona o un grupo pequeño, brindando privacidad y un ambiente enfocado para realizar tareas laborales. Este término es comúnmente utilizado en el contexto de espacios de trabajo y oficinas, y es más frecuente en el habla escrita relacionada con negocios, arquitectura y diseño de oficinas.
The company decided to provide each manager with a private office to enhance productivity.
(La empresa decidió proporcionar a cada gerente una oficina privada para mejorar la productividad.)
She prefers working from a private office rather than a shared workspace.
(Ella prefiere trabajar desde una oficina privada en lugar de un espacio de trabajo compartido.)
The new design includes a spacious private office for the CEO.
(El nuevo diseño incluye una amplia oficina privada para el CEO.)
Aunque "private office" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases que giran en torno al concepto de "privacidad" en el lugar de trabajo:
"Close the door on your private office."
(Cierra la puerta de tu oficina privada.)
Significa crear un espacio donde se pueda trabajar sin interrupciones.
"Keep it under wraps in my private office."
(Mantenlo en secreto en mi oficina privada.)
Utilizado para referirse a mantener algo confidencial en un entorno privado.
"Having a private office can make all the difference in minimizing distractions."
(Tener una oficina privada puede marcar la diferencia para minimizar distracciones.)
Esto enfatiza la importancia de la privacidad para la concentración.
La palabra "private" proviene del latín "privatus," que significa "apartado" o "separado." La palabra "office" proviene del latín "officium," que hace referencia a un deber o función. Juntas, forman un término que describe un espacio de trabajo que es separadamente utilizado para funciones laborales.
Sinónimos: - Separate office - Individual workspace - Personal office
Antónimos: - Shared office - Open plan office - Communal workspace