private practice (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "private practice" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/prʌɪvɪt ˈpræktɪs/

Posibles traducciones al Español

• práctica privada
• consulta privada

Significado y uso

"Private practice" se refiere a un servicio profesional, generalmente en el ámbito de la salud o el derecho, que es realizado de forma independiente y no en un entorno institucional. Es común que médico, terapeutas o abogados se ofrezcan servicios en su "private practice". Esta expresión se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discursos relacionados con atención médica y consultas legales.

Ejemplos de oraciones

1. Many psychologists choose to work in private practice to have more control over their schedules.

2. Muchos psicólogos eligen trabajar en práctica privada para tener más control sobre sus horarios.

3. After several years in a hospital, he decided to open his private practice.

4. Después de varios años en un hospital, decidió abrir su práctica privada.

5. Private practice often offers patients a more personalized experience.

6. La práctica privada a menudo ofrece a los pacientes una experiencia más personalizada.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. Going into private practice
   "She is considering going into private practice after completing her residency."
   "Ella está considerando iniciar una práctica privada después de completar su residencia."

2. In private practice
   "He has been in private practice for over a decade, specializing in family law."
   "Ha estado en práctica privada durante más de una década, especializándose en derecho familiar."

3. Private practice model
   "The private practice model allows physicians to focus on patient care without institutional constraints."
   "El modelo de práctica privada permite a los médicos concentrarse en la atención al paciente sin restricciones institucionales."

4. Transition to private practice
   "The transition to private practice can be challenging, but it offers greater flexibility."
   "La transición a la práctica privada puede ser un desafío, pero ofrece mayor flexibilidad."

5. Set up a private practice
   "After years of working for a firm, she decided to set up her private practice."
   "Después de años trabajando para una firma, decidió establecer su práctica privada."

Etimología

La palabra "private" proviene del latín "privatus", que significa "apartado de la sociedad" o "excluido", mientras que "practice" deriva del griego "praktikē", que significa "la acción" o "el hacer". La combinación de ambas se refiere a un ejercicio profesional realizado de manera independiente y privada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• consultoría independiente
• práctica independiente

Antónimos

• práctica pública
• servicio hospitalario

Esta información abarca el significado, uso, etimología y diversas expresiones relacionadas con la combinación "private practice".