probability of availability (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "probability of availability" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˌprɒbəˈbɪləti əv əˌveɪləˈbɪləti/

Posibles traducciones al Español

• Probabilidad de disponibilidad

Significado y uso

La "probabilidad de disponibilidad" se refiere a la medida de la posibilidad de que un recurso o servicio esté disponible en un momento dado. Esta expresión es común en contextos de ingeniería, logística y administración de recursos, donde la disponibilidad de un ítem es crucial para alguna operación o servicio continuo. El término tiene un uso frecuente tanto en el habla oral como en textos escritos, especialmente en documentos técnicos y académicos.

Ejemplos de oraciones

1. The probability of availability for the new software update is quite high.

2. La probabilidad de disponibilidad para la nueva actualización del software es bastante alta.

3. We need to assess the probability of availability of the equipment before planning the project.

4. Necesitamos evaluar la probabilidad de disponibilidad del equipo antes de planificar el proyecto.

5. Understanding the probability of availability can help in making better inventory decisions.

6. Comprender la probabilidad de disponibilidad puede ayudar a tomar mejores decisiones de inventario.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "probability of availability" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, podemos encontrar algunas frases que abordan el concepto de disponibilidad o probabilidad en contextos similares:

1. "Having a backup plan" emphasizes the probability of availability when original resources might fail.

2. "Tener un plan de respaldo" enfatiza la probabilidad de disponibilidad cuando los recursos originales pueden fallar.

3. "It's better to have it and not need it than to need it and not have it" reflects the principle of availability preparation.

4. "Es mejor tenerlo y no necesitarlo que necesitarlo y no tenerlo" refleja el principio de la preparación de disponibilidad.

5. "Plan for the worst, hope for the best" can relate to assessing the probability of availability in uncertain situations.

6. "Planea para lo peor, espera lo mejor" puede relacionarse con la evaluación de la probabilidad de disponibilidad en situaciones inciertas.

Etimología

La palabra "probabilidad" proviene del latín "probabilitas", que significa "cualidad de ser probable". Por otro lado, "disponibilidad" se origina del latín "disponibilis", refiriéndose a la capacidad de ser utilizado o estar disponible.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Posibilidad de disponibilidad - Chance of availability

Antónimos: - Imposibilidad de disponibilidad - Inaccesibilidad

Esta combinación de palabras es particularmente útil en contextos de toma de decisiones donde la planificación y los recursos están en juego.