proconsular (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/proʊˈkɒnsjʊlər/

Posibles traducciones al Español

• proconsular

Significado y uso

La palabra "proconsular" se refiere a algo relacionado con un procónsul, que era un antiguo término romano utilizado para describir a un gobernador o oficial que ejercía de manera temporal los poderes de un cónsul en una provincia. Este término tiene aplicaciones en contextos históricos y políticos, aunque puede no ser de uso común en el habla cotidiana moderna. Su uso es más frecuente en contextos escritos, especialmente en textos académicos o históricos, que en el lenguaje hablado.

Ejemplos de uso

1. The proconsular authority of the governor was challenged by the local populace.

2. La autoridad proconsular del gobernador fue desafiada por la población local.

3. In ancient Rome, a proconsular appointment often signified a rise in political power.

4. En la antigua Roma, un nombramiento proconsular a menudo significaba un ascenso en el poder político.

Expresiones idiomáticas

Aunque "proconsular" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, se puede utilizar en ciertos contextos históricos para describir relaciones de poder y gobernanza. Aquí hay algunas oraciones relacionadas:

1. The proconsular era was marked by significant military campaigns in the provinces.

2. La era proconsular estuvo marcada por importantes campañas militares en las provincias.

3. Many scholars study proconsular governance to understand the political dynamics of ancient Rome.

4. Muchos académicos estudian la gobernanza proconsular para entender las dinámicas políticas de la antigua Roma.

5. The proconsular legacy left a lasting impact on the governance of conquered territories.

6. El legado proconsular dejó un impacto duradero en la gobernanza de los territorios conquistados.

Etimología

La palabra "proconsular" proviene del latín "proconsularis", que significa "de un procónsul". El término "procónsul" se compone de "pro-", que implica "en lugar de" o "para", y "consul", que se refiere a un cónsul, un alto funcionario de la antigua Roma.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Gobernador (en contexto histórico) - Oficial (en contextos similares)

Antónimos: - Consular (referente al cónsul) - Local (en un contexto que no apunte a un poder externo)