prodigalize (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/prɒdɪɡəlaɪz/

Posibles traducciones al Español

• Prodigar
• Gastar de manera excesiva

Significado y uso en inglés

"Prodigalize" es un verbo que se refiere al acto de gastar o gastar excesivamente, a menudo de una manera que es imprudente y sin consideración. Aunque su uso no es común en el habla diaria, el término puede aparecer en contextos más literarios o formales. La frecuencia de uso es baja, y generalmente se encuentra más en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos

1. He tends to prodigalize his income on luxury items rather than saving for his future.
   Tiende a prodigar su ingreso en artículos de lujo en lugar de ahorrar para su futuro.

2. Many people tend to prodigalize their resources, leading to financial difficulties.
   Muchas personas tienden a prodigar sus recursos, lo que lleva a dificultades financieras.

3. If he continues to prodigalize his time in pointless activities, he won’t achieve his goals.
   Si continúa prodigando su tiempo en actividades inútiles, no logrará sus objetivos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "prodigalize" no es una parte común de muchas expresiones idiomáticas, generalmente está relacionado con la idea de ser derrochador o excesivo, que se puede vincular a la famosa parábola del hijo pródigo. Aquí algunos ejemplos de expresiones sobre el derroche:

1. "Live like there's no tomorrow" often leads people to prodigalize their savings.
   "Vivir como si no hubiera un mañana" a menudo lleva a las personas a prodigar sus ahorros.

2. When we prodigalize our time, we miss opportunities for growth.
   Cuando prodigamos nuestro tiempo, perdemos oportunidades de crecimiento.

3. He has a prodigal lifestyle that eventually caught up with him, leaving him in debt.
   Lleva un estilo de vida pródigo que eventualmente lo alcanzó, dejándolo en deuda.

Etimología

La palabra "prodigalize" proviene del término "prodigal", que deriva del latín "prodigalis", que significa "derrochador" o "excesivo". "Prodigal" a su vez se compone de "pro-" (hacia adelante) y "agere" (hacer, actuar). El término ha evolucionado para referirse a un estilo de vida que implica el gasto imprudente de recursos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Gastar - Despilfarrar - Prodigo

Antónimos: - Ahorrar - Economizar - Administrar