protection strip (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

"Protection strip" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción Fonética

/pəˈtɛkʃən strɪp/

Posibles Traducciones al Español

• Tira de protección
• Franja de protección

Significado y Uso

"Protection strip" se refiere a un dispositivo, accesorio o elemento que se utiliza para proteger, cubrir o resguardar algo de daños, elementos externos o contaminación. Esta expresión es relativamente técnica y con frecuencia se utiliza en contextos relacionados con la construcción, la automoción, y la electrónica. La frecuencia de uso es moderada, hallándose más comúnmente en contextos escritos que en el habla oral.

Ejemplos de Oraciones

1. A protection strip can help prevent water damage to wooden floors.

2. Una tira de protección puede ayudar a prevenir daños por agua en los pisos de madera.

3. Make sure to install the protection strip correctly to ensure maximum safety.

4. Asegúrate de instalar la tira de protección correctamente para asegurar la máxima seguridad.

5. The protection strip along the edge of the window prevents insects from entering.

6. La tira de protección a lo largo del borde de la ventana previene que los insectos entren.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "protection strip" no se usa generalmente en expresiones idiomáticas, se puede relacionar con varias frases en inglés que implican protección o seguridad.

1. Stripped bare - When he lost his job, he felt stripped bare of his identity.

2. Cuando perdió su trabajo, se sintió despojado de su identidad.

3. Strip down to basics - In order to solve the problem, we need to strip it down to its basics.

4. Para resolver el problema, necesitamos reducirlo a sus elementos básicos.

5. In the line of duty - Many officers risk their lives in the line of duty to provide protection to the public.

6. Muchos oficiales arriesgan sus vidas en el cumplimiento del deber para proporcionar protección al público.

Etimología

La palabra "protection" proviene del latín "protectio", que significa "defender" o "cubrir", mientras que "strip" proviene del inglés antiguo "strippa", que significa "despojar" o "quitar". Juntas, estas palabras forman un término que implica un medio de resguardo.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Protective layer (capa protectora) - Safety strip (tira de seguridad)

Antónimos: - Vulnerable area (área vulnerable) - Exposed edge (borde expuesto)

Este formato detalla la información relevante acerca de "protection strip", abarcando su significado, uso, etimología y más, presentando un estudio completo de la expresión.