pulmonary circuit (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pulmonary circuit" es un sustantivo.

Transcripción Fonética

/pʌlˈmɒnəri ˈsɜːrkɪt/

Posibles Traducciones al Español

• Circuito pulmonar

Significado y Uso

El "pulmonary circuit" se refiere al sistema de vasos sanguíneos que transportan la sangre desoxigenada desde el corazón hacia los pulmones y regresa al corazón con sangre oxigenada. Es una parte fundamental de la circulación de la sangre en los organismos humanos y en muchos vertebrados, y su función es esencial para la respiración y el intercambio gaseoso.

Su uso es más común en contextos escritos relacionados con la biología, la medicina y la anatomía, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre temas médicos o educativos. La frecuencia de uso tiende a ser moderada en el lenguaje técnico, especialmente en entornos profesionales y académicos.

Oraciones de Ejemplo

1. The pulmonary circuit ensures that oxygen-depleted blood is sent to the lungs for oxygenation.

2. El circuito pulmonar asegura que la sangre desoxigenada sea enviada a los pulmones para su oxigenación.

3. Understanding the pulmonary circuit is crucial for medical students studying cardiovascular physiology.

4. Comprender el circuito pulmonar es crucial para los estudiantes de medicina que estudian fisiología cardiovascular.

5. Any obstruction in the pulmonary circuit can lead to serious health issues, like pulmonary hypertension.

6. Cualquier obstrucción en el circuito pulmonar puede llevar a problemas de salud graves, como la hipertensión pulmonar.

Expresiones Idiomáticas

El término "pulmonary circuit" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés; sin embargo, el concepto de la circulación pulmonar puede ser mencionado en varias frases relacionadas con la salud. Aquí algunos ejemplos:

1. "Getting out of breath is a sign that your pulmonary circuit might need more exercise."

2. "Quedarse sin aliento es una señal de que tu circuito pulmonar podría necesitar más ejercicio."

3. "When the pulmonary circuit functions properly, one can enjoy physical activities without complaint."

4. "Cuando el circuito pulmonar funciona correctamente, uno puede disfrutar de actividades físicas sin quejas."

5. "Certain diseases can severely impact the efficiency of the pulmonary circuit."

6. "Ciertas enfermedades pueden afectar severamente la eficiencia del circuito pulmonar."

Etimología

La palabra "pulmonary" proviene del latín "pulmonarius", que significa "relacionado con los pulmones", de "pulmo, pulmonis", que se traduce como "pulmón". La palabra "circuit" proviene del latín "circuitus", que significa "un giro" o "una vuelta", haciendo referencia a la ruta cerrada que sigue la sangre en el sistema circulatorio.

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: sistema circulatorio pulmonar, red pulmonar.
• Antónimos:
• No hay un antónimo directo, pero se puede considerar el "sistema circulatorio sistémico" como una contraparte en el contexto de la circulación de la sangre.

Esta información proporciona una visión completa sobre el término "pulmonary circuit", así como su uso y relevancia en el ámbito médico y educativo.