pump source (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pump source" se puede considerar como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/pʌmp sɔrs/

Posibles traducciones al Español

• Fuente de bomba
• Fuente de impulsión

Significado y uso

"Pump source" generalmente se refiere a un dispositivo o mecanismo que proporciona energía para una bomba. La palabra "pump" (bomba) se usa para describir un aparato que mueve líquidos o gases, mientras que "source" (fuente) indica el origen o punto de partida de algo.

La frecuencia de uso de "pump source" tiende a ser más común en contextos técnicos o especializados, especialmente en ingeniería, mecánica y situaciones industriales. Es menos frecuente en el habla casual y se encuentra más en textos escritos, como manuales técnicos o artículos de investigación.

Ejemplos de uso

1. The pump source needs to be checked regularly to ensure optimal performance.

2. La fuente de bomba necesita ser revisada regularmente para garantizar un rendimiento óptimo.

3. Engineers must select the right pump source for their specific applications.

4. Los ingenieros deben seleccionar la fuente de bomba correcta para sus aplicaciones específicas.

Expresiones idiomáticas

"Pump source" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, pero la palabra "pump" se usa en varias frases coloquiales. Aquí algunos ejemplos:

1. "Pump someone up" - This means to motivate or energize someone.
2. "Animar a alguien" - Esto significa motivar o energizar a alguien.

Ejemplo: The coach knows how to pump the team up before the big game. - El entrenador sabe cómo animar al equipo antes del gran partido.

1. "Pump the brakes" - This phrase means to slow down or reconsider a decision.
2. "Frenar de golpe" - Esta frase significa desacelerar o reconsiderar una decisión.

Ejemplo: I think we should pump the brakes on this project until we have more information. - Creo que deberíamos frenar de golpe este proyecto hasta que tengamos más información.

1. "Pump iron" - This means to lift weights for exercise.
2. "Levantar pesas" - Esto significa levantar pesas para hacer ejercicio.

Ejemplo: He goes to the gym every morning to pump iron. - Él va al gimnasio cada mañana para levantar pesas.

Etimología

La palabra "pump" proviene del francés antiguo "pompe", que a su vez se origina del latín "pompā" y del griego "pompē", significando "el acto de llevar". "Source" proviene del francés antiguo "sourcie" y del latín "surgere", que significa "elevar" o "levantar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Power supply (suministro de energía) - Delivery mechanism (mecanismo de entrega) - Pumping station (estación de bombeo)

Antónimos: - Drain (drenaje) - Sink (desagüe) - Exhaust (exhausto)

Esta información proporciona un entendimiento integral de la combinación de palabras "pump source" en el idioma inglés.