pumping main (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "pumping main" se utiliza como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/pʌmpɪŋ meɪn/

Posibles traducciones al Español

• Tubería de bombeo
• Tubería principal de bombeo

Significado y uso

El término "pumping main" se refiere a una tubería que transporta agua o fluidos, que ha sido impulsada a través de un sistema de bombeo. Su uso es común en contextos relacionados con la ingeniería civil, la gestión de agua y las instalaciones de tratamiento de aguas residuales. La frecuencia de uso es más alta en contextos técnicos y escritos, aunque puede aparecer en el habla oral en discusiones específicas relacionadas con esos temas.

Ejemplos de oraciones

1. The city plans to upgrade the pumping main to improve water pressure in the area.

2. La ciudad planea actualizar la tubería de bombeo para mejorar la presión del agua en la zona.

3. Regular maintenance of the pumping main is essential to prevent leaks and ensure efficiency.

4. El mantenimiento regular de la tubería de bombeo es esencial para prevenir fugas y asegurar la eficiencia.

Expresiones idiomáticas

El término "pumping" puede formar parte de ciertas expresiones o frases relacionadas con la acción de bombear. Sin embargo, "pumping main" en específico no es una expresión idiomática común. Aquí hay algunas expresiones relacionadas con "pumping":

1. Pumping iron - Refers to weightlifting.
2. He spends hours pumping iron at the gym to stay fit.

3. Pasa horas levantando pesas en el gimnasio para mantenerse en forma.

4. Pumping up - Often means to inflate something or to increase enthusiasm.

5. The coach is pumping up the team before the big game.

6. El entrenador está animando al equipo antes del gran partido.

7. Pump someone up - To encourage or motivate someone.

8. She always knows how to pump me up before an interview.
9. Ella siempre sabe cómo motivarme antes de una entrevista.

Etimología

La palabra "pump" proviene del inglés medio "pompen" que significa mover o forzar un líquido, y su origen se remonta al latín "pompāre". "Main" proviene del inglés antiguo "mægen" que significa fuerza o poder, relacionado con el concepto de principalidad o importancia.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: principal pipe, discharge pipe, primary pumping line.
• Antónimos: bypass, secondary line.

La expresión "pumping main" es técnica y se utiliza en contextos muy específicos, reflejando el vocabulario de la ingeniería y la infraestructura del agua.