La expresión "punch card design" se puede clasificar como un sustantivo compuesto.
/pʌntʃ kɑrd dɪˈzaɪn/
Una "punch card design" se refiere a un diseño específico destinado a tarjetas perforadas, que son un tipo de medio de almacenamiento de datos que fue utilizado comúnmente en computadoras y sistemas mecánicos antes del auge de la tecnología digital moderna. Estas tarjetas contienen información que está representada a través de perforaciones en su estructura. Se emplean en diversos contextos, especialmente en la programación y el procesamiento de datos, aunque hoy en día su uso ha disminuido significativamente. Se puede decir que este término es más relevante en contextos técnicos o históricos en lugar de en el habla cotidiana, aunque puede aparecer en conversaciones sobre historia de la computación y diseño gráfico.
The engineer created a new punch card design for the data processing machine.
(El ingeniero creó un nuevo diseño de tarjeta perforada para la máquina de procesamiento de datos.)
In the class, we learned about the punch card design used in early computers.
(En la clase, aprendimos sobre el diseño de tarjetas perforadas utilizado en las primeras computadoras.)
Aunque "punch card" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, se puede hablar de "punching in" o "punching out", que se relaciona con tarjetas de tiempo o asistencia. A continuación se presentan algunas oraciones que ilustran la relación:
Don't forget to punch in when you arrive at the office!
(¡No olvides marcar cuando llegues a la oficina!)
She punched out at 5 PM after a long day of work.
(Ella marcó su salida a las 5 PM después de un largo día de trabajo.)
The company uses an automated system for employees to punch in and out.
(La empresa utiliza un sistema automatizado para que los empleados marquen su entrada y salida.)
El término "punch card" proviene de "punch" (perforar) y "card" (tarjeta), refiriéndose al método de perforar tarjetas de papel para representar información. Se popularizó en el siglo XX cuando se utilizaba en computadoras y maquinaria para la entrada de datos.
La "punch card design" representa una parte fascinante de la historia de la tecnología y su evolución hacia métodos más avanzados de almacenamiento de datos.