"Purchasable" es un adjetivo.
/pɜːrˈtʃeɪsəbl/
"Purchasable" se refiere a algo que puede ser comprado. Se emplea en contextos comerciales o de marketing, haciendo énfasis en la disponibilidad de un producto o servicio para ser adquirido por un consumidor. La frecuencia de uso tiende a ser más común en contextos escritos, como anuncios, descripciones de productos y contratos, aunque también puede aparecer en el habla oral.
The new smartphone is now purchasable online.
El nuevo teléfono inteligente ya está comprable en línea.
All items in the store are purchasable with a credit card.
Todos los artículos en la tienda son adquiribles con tarjeta de crédito.
The software has many features that are purchasable as add-ons.
El software tiene muchas características que son comprables como complementos.
Aunque "purchasable" no es común en expresiones idiomáticas, puede entenderse dentro de algunos contextos relacionados con el comercio:
"Everything has a price, but not everything is purchasable."
Todo tiene un precio, pero no todo es comprable.
(Esta frase implica que no todo en la vida puede ser adquirido, incluso si se puede pagar)
"Only high-quality products are purchasable with a guarantee."
Solo los productos de alta calidad son adquiribles con garantía.
(Destaca que solo ciertos productos tienen la posibilidad de ser comprados con una promesa de calidad)
"In this market, exclusive items are often purchasable only by loyal customers."
En este mercado, los artículos exclusivos a menudo son adquiribles solo por clientes leales.
(Refleja cómo algunas ofertas están reservadas para un grupo selecto)
La palabra "purchasable" proviene de la raíz del verbo "purchase", que se deriva del antiguo francés "porchacier", el cual significaba "obtener algo a cambio de dinero", y se remonta al latín "purchasare". La terminación "-able" indica que es posible realizar la acción del verbo.
Sinónimos: - Acquirable - Obtainable - Buyable
Antónimos: - Unobtainable - Non-purchasable - Inaccessible