"pygmy phalanger" es un sustantivo.
/pɪɡmi ˈfælənʤər/
El "pygmy phalanger", también conocido como el "phalanger pigmeo", es un marsupial pequeño que pertenece a la familia de los falángidos. Es nativo de las selvas tropicales de Nueva Guinea y algunas de las islas más cercanas. Se caracteriza por tener un cuerpo pequeño, pelaje suave y orejas grandes. Este animal, que tiene hábitos nocturnos, se alimenta de frutas, hojas y flores. En inglés, se utiliza el término "pygmy phalanger" en contextos biológicos y de conservación, aunque su uso es más frecuente en textos escritos como libros de zoología y estudios de fauna.
El phalanger pigmeo es conocido por sus grandes ojos y hábitos nocturnos.
Researchers are studying the pygmy phalanger to understand its role in the ecosystem.
Los investigadores están estudiando al phalanger pigmeo para entender su papel en el ecosistema.
Due to habitat loss, the pygmy phalanger is facing threats to its survival.
Aunque "pygmy phalanger" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, se pueden crear construcciones que reflejan su rareza o singularidad:
El phalanger pigmeo destaca como una joya en un campo de piedras.
Just like the pygmy phalanger, some things are more valuable when they are rare.
Al igual que el phalanger pigmeo, algunas cosas son más valiosas cuando son raras.
In a world full of giants, the pygmy phalanger reminds us that small can be beautiful.
La palabra "phalanger" proviene del griego "phalangion", que significa "dedo", refiriéndose a la estructura de sus patas. El término "pygmy" proviene del griego "pygmaios", que significa "pequeño" o "enano", haciendo referencia a su tamaño reducido en comparación con otros marsupiales de su tipo.
El "pygmy phalanger" es un ejemplo de cómo la diversidad biológica puede ofrecer especies fascinantes y únicas que merecen atención en estudios de conservación y biodiversidad.