quick-opening gate (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "quick-opening gate" funciona como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/kwiːk ˈoʊpənɪŋ ɡeɪt/

Posibles traducciones al Español

• puerta de apertura rápida
• portón de apertura rápida

Significado y uso

"Quick-opening gate" se refiere a una puerta o portón que se abre rápidamente, ya sea manualmente o de manera automática. Este tipo de instalaciones son comunes en entornos industriales, comerciales o de seguridad, donde se requiere un acceso ágil y eficiente. La frecuencia de uso de esta palabra es moderada y tiende a aparecer más en contextos escritos, como en documentos técnicos y descripciones de productos, que en el habla coloquial.

Ejemplos de oraciones

1. The new quick-opening gate significantly improved the workflow in the factory.

2. La nueva puerta de apertura rápida mejoró significativamente el flujo de trabajo en la fábrica.

3. We installed a quick-opening gate at the entrance to facilitate faster access for emergency vehicles.

4. Instalamos un portón de apertura rápida en la entrada para facilitar un acceso más rápido a los vehículos de emergencia.

5. The quick-opening gate allowed us to safely enter the secure area without delays.

6. La puerta de apertura rápida nos permitió entrar de manera segura al área restringida sin atrasos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "quick-opening gate" no es una frase común en expresiones idiomáticas en inglés, se puede usar en algunas construcciones que indican rapidez o agilidad en la apertura o acceso. Aquí hay algunas oraciones ejemplos que pueden relacionarse:

1. The new quick-opening gate is a breath of fresh air for the logistics team, allowing them to streamline operations.

2. La nueva puerta de apertura rápida es un soplo de aire fresco para el equipo de logística, permitiéndoles agilizar las operaciones.

3. Thanks to the quick-opening gate, we can hit the ground running when an emergency arises.

4. Gracias a la puerta de apertura rápida, podemos empezar a trabajar de inmediato cuando surge una emergencia.

5. This technology is a game changer; the quick-opening gate ensures that we are always one step ahead.

6. Esta tecnología es revolucionaria; la puerta de apertura rápida asegura que siempre estemos un paso adelante.

Etimología

La palabra "quick" proviene del inglés antiguo "cwic," que significa "vivo" o "rápido", y "opening" se deriva del inglés medio "openinge," proveniente del verbo "open," que significa "abrir". "Gate" proviene del inglés antiguo "geat," que se refiere a una puerta o entrada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fast-opening gate (puerta de apertura rápida) - Speedy gate (puerta rápida)

Antónimos: - Slow-closing gate (puerta de cierre lento) - Sealed gate (puerta sellada)

Esta información ofrece una comprensión completa del término "quick-opening gate" y su uso en el idioma inglés.