"Rabbit meat" es un sustantivo compuesto.
/ræbɪt miːt/
"Rabbit meat" se refiere a la carne obtenida de conejos, que es consumida en diversas culturas y se considera una fuente de proteína magra. Su uso en el idioma inglés es más común en contextos culinarios, como recetas y discusiones sobre dietas. La carne de conejo es menos común que otras carnes, pero ha visto un aumento en popularidad en algunos lugares. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer más en escritos sobre cocina o nutrición.
"Many people enjoy rabbit meat as a lean alternative to other meats."
"Muchas personas disfrutan de la carne de conejo como una alternativa magra a otras carnes."
"Chef John prepared a delicious stew using rabbit meat."
"El chef John preparó un delicioso estofado utilizando carne de conejo."
"Rabbit meat" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, existen algunas expresiones que involucran "rabbit", que pueden ser útiles para ampliar el tema.
"To pull a rabbit out of a hat."
"To pull a rabbit out of a hat" significa hacer algo sorprendente o inesperado, como un truco de magia.
"A veces, en una situación difícil, necesitas saber cómo 'sacar un conejo de la chistera'."
"Sometimes, in a tough situation, you need to know how to 'pull a rabbit out of a hat.'"
"Rabbit hole."
"Going down a rabbit hole" significa perderse en una exploración complicada o confusa.
"After hours of research, I went down a rabbit hole trying to understand the topic."
"Después de horas de investigación, 'caí en una madriguera de conejos' tratando de entender el tema."
La palabra "rabbit" proviene del inglés antiguo "rabbits," que se refería a un tipo de conejo. "Meat" proviene del inglés antiguo "mete", que significa alimento o carne. Por lo tanto, "rabbit meat" se traduce directamente como la carne del conejo.