raciness (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Raciness" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/rˈeɪsɪnəs/

Posibles traducciones al Español

• Picardía
• Descaro
• Libertinaje

Significado y uso

"Raciness" se refiere a la calidad de ser audaz, picante o sexualmente sugestivo. Se puede usar para describir contenido, comentarios o comportamientos que son provocativos o que contienen un grado de impropiedad. La palabra se emplea con una connotación que puede ser tanto positiva, enfatizando la vivacidad o la originalidad, como negativa, señalando algo excesivamente atrevido o inapropiado.

En inglés, "raciness" tiene un uso más frecuente en contextos escritos, especialmente en críticas literarias o comentarios sobre la cultura popular, aunque también puede aparecer en el discurso cotidiano.

Ejemplos de oraciones

1. The movie was known for its raciness, attracting audiences who enjoyed the bold humor.

2. La película era conocida por su picardía, atrayendo audiencias que disfrutaban del humor audaz.

3. She appreciated the raciness of his remarks during the dinner party.

4. Ella apreciaba la descaro de sus comentarios durante la cena.

5. The book's raciness did not deter readers; instead, it became a bestseller.

6. La picardía del libro no disuadió a los lectores; en cambio, se convirtió en un éxito de ventas.

Expresiones idiomáticas

1. Racy humor - Se refiere a un tipo de humor que es atrevido o sexualmente sugestivo.
2. The comedian is famous for his racy humor, which appeals to adults.

3. El comediante es famoso por su humor picante, que atrae a los adultos.

4. Racy novel - Hace referencia a una novela que contiene contenido sexual o provocativo.

5. Many readers were scandalized by the racy novel that pushed boundaries in the genre.

6. Muchos lectores quedaron escandalizados por la novela picante que rompía fronteras en el género.

7. Racy remarks - Comentarios que son provocativos o inapropiados.

8. His racy remarks during the meeting caught everyone off guard.

9. Sus comentarios atrevidos durante la reunión tomaron a todos por sorpresa.

10. Racy dialogue - Diálogo que contiene tanto ingenio como insinuaciones o referencias sexuales.

11. The play's racy dialogue kept the audience laughing throughout.
12. El diálogo picante de la obra mantuvo a la audiencia riendo todo el tiempo.

Etimología

La palabra "raciness" proviene del inglés antiguo "rascian," que significa "ser fresco, brillante o vigoroso". La formación de la palabra incluye el sufijo "-ness", que se utiliza para formar sustantivos que expresan la cualidad de un adjetivo (en este caso, "racy").

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Spiciness - Saltiness - Saucy

Antónimos: - Blandness - Innocence - Purity

El uso de "raciness" y sus variaciones en el lenguaje cotidiano reflejan una fascinación por lo audaz y lo provocador, mostrando cómo las palabras pueden evocar imágenes y emociones intensas.