rack-and-gear drive (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "rack-and-gear drive" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/ræk ənd ɡɪr draɪv/

Posibles traducciones al Español

• Transmisión de cremallera y piñón
• Sistema de cremallera y engranaje

Significado de la palabra

El "rack-and-gear drive" se refiere a un mecanismo de transmisión que utiliza una cremallera (rack) y un piñón (gear). Este sistema convierte el movimiento rotatorio del engranaje en movimiento lineal de la cremallera. Este tipo de mecanismo se utiliza comúnmente en aplicaciones que requieren un movimiento preciso y controlado, como en los sistemas de dirección de automóviles, máquinas herramientas, y en diversas aplicaciones de automatización y robótica.

El uso de "rack-and-gear drive" es común en contextos técnicos y escritos, especialmente en ingeniería y diseño mecánico. Sin embargo, también puede aparecer en el habla coloquial entre profesionales del sector.

Ejemplos de oración

1. The engineer explained how the rack-and-gear drive functions in the machinery.

2. El ingeniero explicó cómo funciona la transmisión de cremallera y piñón en la maquinaria.

3. We need to replace the rack-and-gear drive to ensure smooth operation.

4. Necesitamos reemplazar la transmisión de cremallera y piñón para asegurar un funcionamiento suave.

5. The design of the robot includes a precise rack-and-gear drive for its movement.

6. El diseño del robot incluye una precisa transmisión de cremallera y piñón para su movimiento.

Expresiones idiomáticas

Aunque "rack-and-gear drive" se utiliza principalmente en contextos técnicos, a continuación se presentan algunas oraciones que reflejan el uso coloquial del término en expresiones idiomáticas:

1. The project was stuck in place until we shifted the rack-and-gear drive of our approach.

2. El proyecto estaba estancado hasta que cambiamos la transmisión de cremallera y piñón de nuestro enfoque.

3. When the team encountered resistance, they had to fine-tune the rack-and-gear drive of their strategy.

4. Cuando el equipo encontró resistencia, tuvo que ajustar la transmisión de cremallera y piñón de su estrategia.

5. His arguments were like a rack-and-gear drive; they plugged along smoothly to a conclusion.

6. Sus argumentos eran como una transmisión de cremallera y piñón; avanzaban suavemente hacia una conclusión.

Etimología

La palabra "rack" proviene del inglés antiguo "rac" que significa un marco o estructura, y "gear" proviene del inglés antiguo "gyr" que significa objeto que gira. El término "drive" proviene del inglés antiguo "drīfan", que significa empujar o forzar hacia adelante. Juntos, estos términos describen un sistema en el que un componente (la cremallera) se mueve gracias al engranaje que gira, formando un mecanismo efectivo para la transmisión de movimiento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sistema de cremallera y piñón - Transmisión lineal

Antónimos: - Transmisión rotativa (en un contexto más amplio)

Este es un análisis completo del término "rack-and-gear drive".