racket-press (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Racket-press" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/rækɪt prɛs/

Posibles traducciones al Español

• prensa de raquetas

Significado y uso

"Racket-press" se refiere a una máquina o dispositivo utilizado para moldear o dar forma a las raquetas, especialmente en deportes como el tenis o el bádminton. Se utiliza en el contexto de la fabricación de raquetas y en la industria deportiva. La frecuencia de uso es bastante técnica y se encuentra predominantemente en contextos escritos, como manuales de fabricación o literatura especializada en deportes.

Ejemplos de oraciones

1. The factory installed a new racket-press to increase their production efficiency.

2. La fábrica instaló una nueva prensa de raquetas para aumentar su eficiencia de producción.

3. Proper maintenance of the racket-press is crucial for producing high-quality sports equipment.

4. El mantenimiento adecuado de la prensa de raquetas es crucial para producir equipamiento deportivo de alta calidad.

5. Engineers designed the racket-press to minimize material waste during the manufacturing process.

6. Los ingenieros diseñaron la prensa de raquetas para minimizar el desperdicio de material durante el proceso de fabricación.

Expresiones idiomáticas

Aunque "racket-press" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, se pueden considerar términos relacionados en el ámbito deportivo:

• "Racket up": significa acumular o aumentar considerablemente.
• He managed to racket up a significant score during the match.

• Logró acumular una puntuación significativa durante el partido.

• "Like a broken record": aunque no está relacionado generalmente con una prensa, se usa para describir algo que se repite constantemente, a veces comparado a un error en la producción (en este caso, podría referirse a un mal uso de una prensa).

• She keeps saying the same thing, it's like a broken record.
• Ella sigue diciendo lo mismo, es como un disco rayado.

Etimología

La palabra "racket" proviene del inglés antiguo "racket" que significa "ruido o confusión", aunque en el contexto deportivo se refiere a la herramienta utilizada en varios juegos. "Press" proviene del latín "pressare" que significa "expandir" o "apretar", referenciando el acto de moldear o comprimir. La combinación de ambas claramente se relaciona con la fabricación y el moldeado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Mold - Press machine - Tool for racket shaping

Antónimos: - Deform - Unshape - Disassemble