radio window (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Radio window" se puede considerar un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈreɪ.di.oʊ ˈwɪn.doʊ/

Posibles traducciones al Español

• Ventana de radio

Significado de la palabra

"Radio window" se refiere generalmente a una sección en un dispositivo, programa o sistema que permite la recepción de señales de radio. En algunos contextos, puede relacionarse con abruptos cambios en la señal de radio o con la parte de un software que permite la interacción con funciones de radio. Su uso es más común en contextos técnicos y escritos, como manuales, artículos sobre tecnología y descripciones de programas o interfaces.

Oraciones de ejemplo

1. The technician adjusted the radio window to improve the signal reception.

2. El técnico ajustó la ventana de radio para mejorar la recepción de la señal.

3. The new software update enhanced the radio window, making it easier to switch between stations.

4. La nueva actualización del software mejoró la ventana de radio, facilitando el cambio entre estaciones.

5. After adjusting the radio window, we were able to pick up several new channels.

6. Después de ajustar la ventana de radio, pudimos captar varios nuevos canales.

Expresiones idiomáticas

Aunque "radio window" no se usa habitualmente en expresiones idiomáticas en inglés, se pueden considerar algunas que involucran la palabra "radio":

1. "Turn up the radio" - To increase the volume.

2. ¡Sube la radio! - Aumentar el volumen.

3. "On the same wavelength" - To have the same understanding or feelings as someone else, often used to indicate a good connection.

4. Estamos en la misma longitud de onda - Tener la misma comprensión o sentimientos que otra persona, a menudo se usa para indicar una buena conexión.

5. "Radio silence" - A period of silence or non-communication, typically used in a military or strategic context.

6. Silencio radial - Un período de silencio o falta de comunicación, típicamente utilizado en un contexto militar o estratégico.

7. "Tune in" - To listen or pay attention to a radio broadcast.

8. Sintoniza - Escuchar o prestar atención a una transmisión de radio.

Etimología

La palabra "radio" proviene del latín "radius", que significa "rayo" o "barra", y se refiere a la energía que se propaga por ondas electromagnéticas. "Window", por otro lado, proviene del inglés antiguo "windō" que significa "la abertura de un edificio", lo cual ha evolucionado a su uso moderno.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ventana de recepción - Interfaz de radio

Antónimos: - Ventana de interferencia (en el contexto de recepción de señales) - Ruido de fondo (en el contexto de interferencias en la señal de radio)