sampling hole - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

sampling hole (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Sampling hole" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/sæmplɪŋ hoʊl/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Sampling hole" se refiere a un orificio o un espacio específico en el que se toma una muestra de material, generalmente en contextos de geología, minería, o química. Se utiliza para recolectar datos o muestras representativas que se analizan para obtener información sobre la composición o características de un material.

En términos de frecuencia de uso, "sampling hole" se utiliza principalmente en contextos técnicos o científicos, lo cual implica que su uso es más prevalente en el contexto escrito, especialmente en estudios, reportes y publicaciones científicas o técnicas.

Ejemplos de oraciones

  1. The geologist drilled a sampling hole to analyze the soil composition in the area.
  2. El geólogo perforó un agujero de muestreo para analizar la composición del suelo en el área.

  3. They took multiple samples from the sampling hole to ensure accurate results.

  4. Tomaron múltiples muestras del agujero de muestreo para asegurar resultados precisos.

  5. It is crucial to choose the correct depth for the sampling hole.

  6. Es crucial elegir la profundidad correcta para el agujero de muestreo.

Expresiones idiomáticas

El término "sampling hole" no es ampliamente utilizado en expresiones idiomáticas en inglés; sin embargo, aquí hay algunas frases que reflejan el uso del concepto de muestreo:

  1. "Digging deeper into the sampling hole can reveal hidden truths."
  2. "Profundizar en el agujero de muestreo puede revelar verdades ocultas."

  3. "You can’t judge the whole by just one sampling hole."

  4. "No puedes juzgar el todo solo por un agujero de muestreo."

  5. "The results from the sampling hole indicate a larger trend in the data."

  6. "Los resultados del agujero de muestreo indican una tendencia más amplia en los datos."

Etimología

La palabra "sampling" proviene del verbo "sample", que se deriva del francés antiguo "essample" y por su parte del latín "exemplum", que significa "ejemplo". "Hole" proviene del inglés antiguo "hol" que significa "hueco" o "abertura".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Borehole (pozo de perforación) - Test hole (agujero de prueba)

Antónimos: - No hay antónimos directos debido a la especificidad del término, pero se podría pensar en "solid ground" (terreno sólido) en un contexto opuesto, refiriéndose a áreas donde no se realiza muestreo.



25-07-2024