sanitary-hygienic zone (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sanitary-hygienic zone" se utiliza como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/səˈnɛtəri haɪˈdʒiːnɪk zoʊn/

Posibles traducciones al Español

• Zona sanitario-higiénica
• Área sanitario-higiénica

Significado y uso

El término "sanitary-hygienic zone" se refiere a un área designada que cumple con regulaciones específicas para garantizar la salud pública y mantener las condiciones higiénicas adecuadas. Estas zonas son comunes en entornos relacionados con la salud, la alimentación y la construcción, donde se requiere que se respeten estándares de limpieza y saneamiento.

Este término se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero es más frecuente en documentos formalmente relacionados con la salud pública, la planificación urbana y legislaciones sobre higiene.

Ejemplos de oraciones

1. The government issued regulations to establish a sanitary-hygienic zone around the hospital to protect public health.

2. El gobierno emitió regulaciones para establecer una zona sanitario-higiénica alrededor del hospital para proteger la salud pública.

3. All food vendors must register their stalls within the sanitary-hygienic zone to ensure compliance with health standards.

4. Todos los vendedores de alimentos deben registrar sus puestos dentro de la zona sanitario-higiénica para garantizar el cumplimiento de los estándares de salud.

5. The construction site was located outside the sanitary-hygienic zone to avoid contamination of the surrounding area.

6. El sitio de construcción se encontraba fuera de la zona sanitario-higiénica para evitar la contaminación del área circundante.

Expresiones idiomáticas

El uso de "sanitary-hygienic zone" en expresiones idiomáticas es algo limitado, dado que se trata de un término técnico. Sin embargo, se pueden adaptar algunas frases que enfatizan la importancia de la higiene en diferentes contextos.

1. "When it comes to food safety, we must treat every kitchen as a sanitary-hygienic zone."

2. "Cuando se trata de seguridad alimentaria, debemos tratar cada cocina como una zona sanitario-higiénica."

3. "Improving the sanitary-hygienic zone in our community will lead to a healthier population."

4. "Mejorar la zona sanitario-higiénica en nuestra comunidad conducirá a una población más saludable."

5. "A sanitary-hygienic zone should never be compromised, especially in a public area."

6. "Nunca se debe comprometer una zona sanitario-higiénica, especialmente en un área pública."

Etimología

El término "sanitary" proviene del latín "sanitarius," que significa "saludable," y "hygienic" proviene del griego "hygieinus," que se refiere a la salud. "Zone" se origina del griego "zona," que significa "cinturón" o "correa," y se ha utilizado en inglés para referirse a áreas o secciones delimitadas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Área de salud - Zona de limpieza - Espacio de higiene

Antónimos: - Área contaminada - Zona insalubre - Región no higiénica