sap-green (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sap-green" se clasifica como un adjetivo compuesto.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "sap-green" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /ˈsæp ɡriːn/

Posibles traducciones al Español

• verde savia

Significado de la palabra

"Sap-green" se refiere a un tono de verde que recuerda al color de la savia de los árboles. Este término se utiliza comúnmente en descripciones de colores en contextos artísticos, de diseño y en la naturaleza. La palabra tiene un uso relativamente especializado, siendo más común en contextos escritos, como en literatura o descripciones de arte, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The artist mixed paint to create a beautiful sap-green shade for the landscape.

2. El artista mezcló pintura para crear un hermoso tono verde savia para el paisaje.

3. In the spring, the leaves unfurl in a vibrant sap-green color, signaling new life.

4. En primavera, las hojas se despliegan en un vibrante color verde savia, señalando nueva vida.

5. She chose a sap-green dress for the garden party, wanting to blend in with nature.

6. Ella eligió un vestido verde savia para la fiesta en el jardín, queriendo integrarse con la naturaleza.

Expresiones idiomáticas

Aunque "sap-green" no es un término que se utilice en muchas expresiones idiomáticas, su connotación de frescura y naturalidad puede asociarse con diversas expresiones relacionadas con la naturaleza y el crecimiento. Aquí hay algunos ejemplos:

1. "He was as green as sap, new to the world of corporate politics."

2. "Él era tan verde como la savia, nuevo en el mundo de la política corporativa."

3. "Their enthusiasm was sap-green, fresh and untainted by experience."

4. "Su entusiasmo era verde savia, fresco y no contaminado por la experiencia."

5. "With sap-green ideas, they approached the project without any preconceived notions."

6. "Con ideas verdes savia, abordaron el proyecto sin ningún prejuicio."

Etimología

La palabra "sap" proviene del inglés antiguo "sæpp", que se refiere al fluido vital de las plantas. "Green" proviene del inglés antiguo "grēne", que está relacionado con el color asociado a la vegetación y la naturaleza. La combinación de ambas palabras da lugar a "sap-green", evocando un color que se asocia frecuentemente con la vitalidad y el crecimiento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Verde pálido - Verde claro

Antónimos: - Marrón - Amarillo apagado

Esta información completa te proporciona una idea integral sobre el término "sap-green", incluyendo sus usos, ejemplos y contexto cultural.