"Sapanwood" es un sustantivo.
/səˈpænˌwʊd/
"Sapanwood" se refiere a una madera específica que proviene del árbol Caesalpinia sappan, conocido también como el "árbol de sapan". Esta madera es conocida por su uso en la tintorería debido a su capacidad para producir tintes rojo y marrón. También se ha utilizado en la fabricación de muebles y artesanías. La frecuencia de uso de "sapanwood" es relativamente baja en comparación con otras maderas más comunes, y se encuentra más en el contexto escrito, especialmente en textos especializados sobre botánica, tintes naturales o comercio de madera.
"The artisans preferred sapanwood for its rich color and durability."
"Los artesanos preferían la madera de sapan por su rico color y durabilidad."
"Sapanwood is commonly used in traditional dyeing processes in many Southeast Asian countries."
"La madera de sapan se usa comúnmente en procesos tradicionales de tintorería en muchos países del sudeste asiático."
A pesar de que "sapanwood" no es una palabra que se utilice comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede mencionar que la madera de sapan tiene un uso cultural significativo en ciertas regiones, lo que puede reflejarse en expresiones relacionadas con la tradición y el arte de la artesanía. Aquí algunos ejemplos con un enfoque en la madera en general:
"He’s as strong as oak, but prefers sapanwood for his furniture."
"Él es fuerte como un roble, pero prefiere la madera de sapan para sus muebles."
"When it comes to crafting, he believes that choosing the right wood is half the battle, whether it's sapanwood or mahogany."
"Cuando se trata de artesanía, él cree que elegir la madera adecuada es la mitad de la batalla, ya sea madera de sapan o caoba."
La palabra "sapanwood" proviene del término en inglés que combina "sapan," que se refiere a la madera del árbol Caesalpinia sappan, con "wood," que significa madera. El término "sapan" puede estar relacionado con el término malayo "sapan," que también se refiere a este árbol.
Sinónimos: - Madera de sapan - Madera de tinte rojo
Antónimos: No tiene antónimos directos, ya que se refiere a una categoría específica de madera. Sin embargo, se puede considerar que "madera ordinaria" o "madera común" podría actuar como un antónimo en contextos en que se compara con maderas especiales o de alta calidad.