sapsucker - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

sapsucker (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Sapsucker" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/sæpˌsʌkər/

Posibles traducciones al Español

Significado de la palabra

"Sapsucker" se refiere a un tipo específico de pájaro perteneciente al género Sphyrapicus, conocido por su hábito de perforar la corteza de los árboles para succionar la savia. Son aves que se encuentran principalmente en América del Norte y son conocidas por sus comportamientos únicos de alimentación.

En inglés, la palabra se usa generalmente en contextos relacionados con la ornitología o la naturaleza. Su frecuencia de uso es moderada y se utiliza más en contexto escrito, como artículos científicos, libros de naturaleza o discusiones sobre aves.

Ejemplos de oraciones

  1. The sapsucker drilled holes into the tree to get the sap.
  2. El pico sapo perforó agujeros en el árbol para obtener la savia.

  3. Many birds, including the sapsucker, rely on tree sap as their primary food source.

  4. Muchas aves, incluido el pico sapo, dependen de la savia de los árboles como su fuente principal de alimento.

  5. Observing the sapsucker in its natural habitat can be an exciting experience for birdwatchers.

  6. Observar al pico sapo en su hábitat natural puede ser una experiencia emocionante para los observadores de aves.

Expresiones idiomáticas

El término "sapsucker" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, pero puede haber referencias literarias o coloquiales que lo mencionen en el contexto de la naturaleza o la avifauna. Sin embargo, en un sentido más general, se pueden crear ejemplos de uso figurado como:

  1. He was a real sapsucker when it came to borrowing money without paying back.
  2. Era un verdadero "pico sapo" cuando se trataba de pedir dinero prestado sin devolverlo.

  3. Don't be a sapsucker and take advantage of others' kindness.

  4. No seas un "pico sapo" y aproveches la bondad de los demás.

Etimología

La palabra "sapsucker" proviene de la combinación de las palabras "sap" (savia) y "sucker" (chupar o absorber). Se formó a finales del siglo XIX, refiriéndose a esta característica específica de la alimentación de las aves.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Woodpecker (aunque no es exacto, ya que hay muchas diferencias)

Antónimos: - En el contexto de aves, no hay un antónimo directo, pero se podría considerar "predador" en relación a aves que cazan en lugar de alimentarse de savia.



25-07-2024