sarsenet ribbon (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sarsenet ribbon" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/sɑːrsənɪt ˈrɪbən/

Posibles traducciones al Español

• Cinta de sarseneto
• Cinta de seda (en un contexto más general)

Significado y uso

"Sarsenet ribbon" se refiere a un tipo de cinta o tela suave y ligera hecha de seda o mezcla de seda, históricamente utilizada en la confección de ropa y decoraciones. Es conocido por su textura delicada. El término "sarsenet" proviene de la palabra francesa "sarase," y se utiliza más en contextos de moda y confección, ya que es un término específico dentro de la industria textil. Su uso es más común en contextos escritos, especialmente en literatura de moda o en descripciones históricas, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The dressmaker chose a beautiful sarsenet ribbon to add a delicate touch to the gown.

2. La modista eligió una hermosa cinta de sarseneto para añadir un toque delicado al vestido.

3. She tied her hair back with a lovely sarsenet ribbon, enhancing her elegant appearance.

4. Ella se ató el cabello con una hermosa cinta de sarseneto, mejorando su apariencia elegante.

5. In the 18th century, sarsenet ribbon was a popular choice for bonnets and hats.

6. En el siglo XVIII, la cinta de sarseneto era una opción popular para bonetes y sombreros.

Expresiones idiomáticas

No hay expresiones idiomáticas famosas que incluyan "sarsenet ribbon" como frase específica. Sin embargo, se puede mencionar su uso en contextos relacionados con la moda e indumentaria, donde se hace referencia a la elegancia y el buen gusto en la confección.

Ejemplos de expresiones relacionadas

1. “A ribbon makes a gift look more presentable, just like a sarsenet ribbon can elevate a simple dress.”

2. "Una cinta hace que un regalo se vea más presentable, así como una cinta de sarseneto puede elevar un vestido sencillo."

3. “She wrapped the box with a sarsenet ribbon, making it as beautiful on the outside as it was on the inside.”

4. "Ella envolvió la caja con una cinta de sarseneto, haciéndola tan hermosa por fuera como por dentro."

Etimología

La palabra "sarsenet" proviene del término anglo-francés "sarrazin," que se utilizó en la Edad Media para describir un tipo de tela ligera y de alta calidad. Se hacía de seda y se importaba en gran medida desde Italia, lo que refleja la conexión con el comercio y la moda de la época.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cinta de seda - Cinta de organza

Antónimos: - Tela gruesa - Cinta de yute

En resumen, "sarsenet ribbon" es un término específico en la moda que debe su relevancia a su calidad y uso en la confección elegante.