satinet weave (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Satinet weave" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/sætəˈnɛt wiːv/

Posibles traducciones al Español

• Tejido de satinet
• Weave satinado

Significado y uso

El término "satinet weave" se refiere a un tipo de tejido caracterizado por su superficie suave y brillante, similar a la del satén. Este tipo de tejido se utiliza frecuentemente en la confección de ropa de alta calidad, como vestidos, blusas y forros, y en la elaboración de artículos de decoración para el hogar. En inglés, "satinet weave" se menciona más en contextos especializados como la moda y la industria textil, y se utiliza en la escritura técnica más que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The dress was made from a beautiful satinet weave that shimmered in the light.

2. El vestido estaba hecho de un hermoso tejido de satinet que brillaba a la luz.

3. Many designers prefer satinet weave for evening gowns because of its elegant appearance.

4. Muchos diseñadores prefieren el tejido de satinet para los vestidos de noche debido a su apariencia elegante.

5. The cushion covers were crafted from a soft satinet weave, adding a touch of luxury to the room.

6. Las fundas de los cojines estaban hechas de un suave tejido de satinet, añadiendo un toque de lujo a la habitación.

Expresiones idiomáticas

Aunque "satinet weave" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, el concepto de "satinado" se puede observar en algunas frases que hacen referencia a texturas, suavidad o el final brillante de algo:

1. "As smooth as satin."

2. "Tan suave como el satén." (Se refiere a algo que es extremadamente suave y lujoso.)

3. "Satin finish."

4. "Acabado satinado." (Usado para describir un acabado que tiene un brillo moderado, común en muebles o pinturas.)

5. "Life is not all satin and lace."

6. "La vida no es solo satén y encaje." (Una expresión que sugiere que la vida también tiene sus desafíos y no siempre es fácil o glamorosa.)

Etimología

El término "satinet" proviene del francés "satinette", que se refiere a una tela que imita el satén pero generalmente es más económica. "Weave" proviene del inglés antiguo "wefan", que significa trenzar o entrelazar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Satin - Silk - Glossy fabric

Antónimos: - Coarse fabric - Rough texture - Matte fabric

A través de esta información se puede observar que "satinet weave" es un término especializado en el ámbito textil que implica tanto estética como funcionalidad, con un uso más prevalente en contextos escritos y técnicos.