saturated pay (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Saturated pay" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/sæˈtʃʊreɪtɪd peɪ/

Posibles traducciones al Español

• Pago saturado
• Remuneración saturada

Significado

"Saturated pay" se refiere a una situación en la que los salarios o pagos alcanzan su nivel máximo, generalmente debido a la competitividad en un mercado o sector específico. Este término se utiliza a menudo en contextos relacionados con recursos humanos, economía, y análisis de mercado. La frecuencia de uso es moderada y tiende a aparecer más en contextos escritos, como informes económicos, estudios de mercado, o en documentos relacionados con la industria.

Ejemplos de uso

1. The study revealed that many industries are now facing saturated pay levels.

2. El estudio reveló que muchas industrias ahora enfrentan niveles de pago saturados.

3. To attract new talent, companies must find ways to offer benefits beyond saturated pay.

4. Para atraer nuevo talento, las empresas deben encontrar formas de ofrecer beneficios más allá del pago saturado.

Expresiones idiomáticas

Aunque "saturated pay" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas, su contexto puede relacionarse con otras frases que consideran la compensación y su competitividad. Aquí hay algunas expresiones con "pay":

1. "You get what you pay for."
2. "Obtienes lo que pagas."

3. Esta expresión significa que la calidad de algo es proporcional al precio que pagaste.

4. "Pay the price."

5. "Pagar el precio."

6. Esto se refiere a aceptar las consecuencias por una decisión o acción.

7. "Pay your dues."

8. "Pagar tus cuotas."
9. Significa cumplir con las obligaciones o esfuerzos necesarios para alcanzar una posición o éxito.

Etimología

La palabra "saturate" proviene del latín "saturatus," que significa "llenar," "empapar" o "satisfacer," derivado de "satur," que significa "satisfecho" o "lleno." "Pay" proviene del francés antiguo "paier," que a su vez se origina del latín "pacare," que significa "satisfacer" o "pagar."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fixed pay - Maximum salary - Stagnant wages

Antónimos: - Variable pay - Performance-based pay - Incentive pay