saw-toothed grain beetle (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Saw-toothed grain beetle" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/sɔː ˈtuːθɪd ɡreɪn ˈbiːtl/

Posibles traducciones al Español

• Escarabajo de grano con dientes de sierra
• Escarabajo serrado de grano

Significado y uso

El "saw-toothed grain beetle" es un tipo de insecto que pertenece a la familia de los criptófagos, conocido científicamente como Oryzaephilus surinamensis. Este escarabajo se encuentra comúnmente en granos almacenados y otros productos alimenticios, donde puede causar daños. Es famoso por su forma alargada y sus bordes serrados que le dan su nombre.

Este término se usa principalmente en contextos escritos, como la entomología, la agricultura y el almacenamiento de alimentos. La frecuencia de uso es moderada, especialmente en literatura relacionada con plagas y control de insectos.

Oraciones de ejemplo

• The saw-toothed grain beetle is often found in flour and other stored grains.

El escarabajo de grano con dientes de sierra se encuentra a menudo en la harina y otros granos almacenados.

• To prevent infestations, it’s essential to regularly inspect your pantry for saw-toothed grain beetles.

Para prevenir infestaciones, es esencial inspeccionar regularmente su despensa en busca de escarabajos de grano con dientes de sierra.

Expresiones idiomáticas

Aunque "saw-toothed grain beetle" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, se puede hablar en el contexto de la frase "to be in a pickle," que alude a estar en una situación complicada, como podría ser enfrentarse a una infestación de estos escarabajos.

• Having a saw-toothed grain beetle infestation is certainly a problem; you might say I'm really in a pickle.

Tener una infestación de escarabajos de grano con dientes de sierra es ciertamente un problema; podrías decir que realmente estoy en un aprieto.

Etimología

El término "saw-toothed" proviene del inglés antiguo "saw" (serrar) y "tooth" (diente), describiendo la forma de los bordes del insecto. Mientras tanto, "grain beetle" se refiere a los escarabajos que infestan productos granarios, donde "grain" proviene del latín "granum", que significa grano o semilla.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Grain weevil (aunque técnicamente diferente, a menudo se confunde)

Antónimos: - Beneficial insects or pollinators (insectos benéficos o polinizadores)