sawfly - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

sawfly (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Sawfly" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "sawfly" es /ˈsɔːflaɪ/.

Posibles traducciones al Español

Significado

"Sawfly" se refiere a un tipo de insecto perteneciente al orden Hymenoptera y a la familia Tenthredinidae. Las moscas sierra son conocidas por sus larvas que se alimentan de hojas de plantas y a menudo se consideran plagas en la agricultura y jardinería. El término "sawfly" proviene de la forma en que las hembras del insecto utilizan su ovipositor, que se asemeja a una sierra, para cortar las hojas y depositar sus huevos dentro de ellas.

En inglés, "sawfly" se utiliza principalmente en contextos escritos, especialmente en la entomología y la biología, aunque también se puede encontrar en conversaciones relacionadas con la jardinería.

Ejemplos de oraciones

  1. The sawfly is known for causing damage to a variety of plants.
    La mosca sierra es conocida por causar daños a una variedad de plantas.

  2. Gardeners often look for signs of sawfly infestations.
    Los jardineros a menudo buscan signos de infestaciones de moscas sierra.

  3. The larvae of the sawfly can defoliate entire trees.
    Las larvas de la mosca sierra pueden defoliar árboles enteros.

Expresiones idiomáticas

No existen expresiones idiomáticas comunes que incluyan la palabra "sawfly". Sin embargo, se puede hacer referencia a las "sawflies" en contextos relacionados con plagas o jardinería.

  1. The appearance of sawflies can spell trouble for your garden.
    La aparición de las moscas sierra puede presagiar problemas para tu jardín.

  2. If you notice sawflies, it’s time to take action.
    Si notas moscas sierra, es hora de tomar medidas.

  3. Ignoring sawflies can lead to extensive plant damage.
    Ignorar a las moscas sierra puede llevar a daños extensos en las plantas.

Etimología

La palabra "sawfly" proviene de los antiguos términos ingleses "saw", que significa "sierra", y "fly", que significa "mosca". Esto se refiere a la adaptación que tienen para cortar con su ovipositor en forma de sierra.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - None (no hay sinónimos directos, ya que "sawfly" se refiere a un grupo específico de insectos).

Antónimos: - Hay poco que sea directamente opuesto a "sawfly" en términos específicos, ya que designa a un tipo de insecto. Sin embargo, se puede considerar como antónimos en términos más generales a palabras como "beneficial insects" (insectos beneficiosos) al referirse a insectos que no causan daño a las plantas.



25-07-2024