scale reading (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Scale reading" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/skeɪl ˈriːdɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Lectura de la escala
• Lectura del peso

Significado y uso

"Scale reading" se refiere a la lectura de una medida en una escala, comúnmente en un contexto de pesaje. Es utilizado para describir el resultado que se obtiene de instrumentos de medición que indican peso, como balanzas o escalas. Esta expresión es común en contextos tanto escritos como hablados, especialmente en situaciones científicas, médicas o de cocina.

Ejemplos de oraciones

1. The scale reading showed that I had lost five pounds since last month.

2. La lectura de la escala mostró que había perdido cinco libras desde el mes pasado.

3. Before cooking, always check the scale reading to ensure you have the right amount of ingredients.

4. Antes de cocinar, siempre verifica la lectura de la escala para asegurarte de tener la cantidad correcta de ingredientes.

5. After stepping on the scale, the reading surprised me.

6. Después de subirme a la balanza, la lectura me sorprendió.

Expresiones idiomáticas y frases comunes

El término "scale" también se utiliza en varias expresiones en inglés, aunque "scale reading" en sí no sea idiomática. Aquí hay algunas frases donde aparece la palabra "scale":

1. On a larger scale - "The project will be implemented on a larger scale next year."

2. "El proyecto se implementará a gran escala el próximo año."

3. Scale back - "We need to scale back our expenses if we want to save money."

4. "Necesitamos reducir nuestros gastos si queremos ahorrar dinero."

5. Scale up - "The company plans to scale up production to meet increasing demand."

6. "La empresa planea aumentar la producción para satisfacer la creciente demanda."

7. Scale of operations - "Their scale of operations has expanded significantly in recent years."

8. "Su escala de operaciones se ha expandido significativamente en los últimos años."

9. In the scale of things - "In the scale of things, losing a job is not the worst that could happen."

10. "En la escala de las cosas, perder un trabajo no es lo peor que podría pasar."

Etimología

La palabra "scale" proviene del latín "scala", que significa "escalera" o "escalera de medición". "Reading" proviene del inglés antiguo "rǣding", que se refiere a la acción de leer o interpretar. La combinación de "scale" y "reading" hace referencia a la interpretación de las medidas presentadas en una escala.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Weight measurement (medición de peso) - Measurement reading (lectura de medición)

Antónimos: - Scale not applicable (escala no aplicable) - Misreading (lectura errónea)