scavenger's daughter (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Scavenger's daughter" es una frase que puede funcionar como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈskæv.ɪn.dʒərz ˈdɔː.tər/

Posibles traducciones al Español

• "Hija del basurero"
• "Hija del recolector de basura"

Significado de la palabra

La frase "scavenger's daughter" puede referirse a la hija de una persona que se dedica a recolectar y vender objetos desechados o basura. En un contexto más amplio, puede representar a personas que viven en condiciones sociales o económicas difíciles, simbolizando una lucha por la supervivencia.

En inglés, esta expresión no es de uso común y no tiene una frecuencia particular en el habla oral o escrita, aunque puede aparecer en textos socioeconómicos o literarios que abordan el tema de la pobreza y la marginalidad.

Ejemplo de oraciones

1. The scavenger's daughter learned to find value in things discarded by others.
   (La hija del basurero aprendió a encontrar valor en las cosas desechadas por otros.)

2. Growing up as the scavenger's daughter, she developed a unique perspective on life.
   (Creciendo como la hija del recolector de basura, desarrolló una perspectiva única sobre la vida.)

3. Many stories depict the struggles faced by the scavenger's daughter in a harsh environment.
   (Muchas historias representan las luchas enfrentadas por la hija del basurero en un entorno duro.)

Expresiones idiomáticas

Aunque la frase "scavenger's daughter" no forma parte de expresiones idiomáticas específicas en el inglés, algunos términos y locuciones que involucran a "scavenger" pueden proporcionar contexto relacionado:

1. Scavenger hunt

2. "The kids organized a scavenger hunt to find hidden treasures in the park."
   (Los niños organizaron una búsqueda del tesoro para encontrar tesoros escondidos en el parque.)

3. Scavenger mentality

4. "Adopting a scavenger mentality can lead to innovative ways of solving problems."
   (Adoptar una mentalidad de recolector puede llevar a maneras innovadoras de resolver problemas.)

5. Scavenger birds

6. "Scavenger birds play a crucial role in the ecosystem by cleaning up carrion."
   (Las aves carroñeras juegan un papel crucial en el ecosistema al limpiar la carne muerta.)

Etimología

La palabra "scavenger" proviene del inglés medio "scavager", que se refería a un recolector de desechos o materiales. Su origen puede remontarse al antiguo francés "escaviger", que significa "recoger". La palabra "daughter" proviene del inglés antiguo "dohtor," que tiene raíces en el protoindoeuropeo *dʳugh₂tēr, que significa "hija".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hija del recolector - Hija del reciclador

Antónimos (en un sentido contextual): - Hija de un propietario - Hija de un afortunado