"Scoop neck" es un sustantivo compuesto.
/skuːp nɛk/
"Scoop neck" se refiere a un tipo de escote en prendas de vestir, donde el borde del escote tiene una forma curva y amplia, creando un efecto que expone una mayor parte del pecho y los hombros. Este tipo de escote es común en camisetas, vestidos y blusas.
En el idioma inglés, se usa mayormente en contextos de moda y diseño. Se observa una frecuencia de uso más alta en el habla escrita, particularmente en revistas de moda, descripciones de productos y tiendas de ropa que ofrecen este estilo.
The dress features a beautiful scoop neck that accentuates her collarbones.
El vestido tiene un hermoso escote redondo que acentúa sus clavículas.
She decided to wear a top with a scoop neck for the party.
Decidió usar una blusa con escote amplio para la fiesta.
Scoop necks are often preferred for summer outfits because they offer comfort and style.
Los escotes redondos son a menudo preferidos para los atuendos de verano porque ofrecen comodidad y estilo.
La frase "scoop neck" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, dado que es un término técnico relacionado con la moda. Sin embargo, hay varias expresiones relacionadas con la moda y la vestimenta que podrían incluirlo.
"She always knows how to scoop up the latest trends."
Siempre sabe cómo aprovechar las últimas tendencias.
"With that scoop neck top, she'll turn heads at the event."
Con esa blusa de escote amplio, llamará la atención en el evento.
"Dressing well is the best way to scoop some compliments."
Vestirse bien es la mejor manera de recibir algunos cumplidos.
La expresión "scoop neck" proviene del verbo "scoop", que significa "sacar" o "recoger", utilizado aquí para describir la forma que "saca" la tela alrededor del cuello, creando un escote más profundo. El término "neck" se refiere al cuello de la prenda.