screw-plate (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Screw-plate es un sustantivo.

Transcripción fonética

/sˈkruː pleɪt/

Posibles traducciones al Español

• "Placa de tornillo"
• "Placa de rosca"

Significado y uso en inglés

La palabra "screw-plate" se refiere a un tipo de placa que tiene agujeros o cavidades diseñadas para acomodar tornillos. Estas placas a menudo se utilizan en la construcción, la carpintería y en aplicaciones mecánicas generales para asegurar elementos juntos. Su uso es más frecuente en contextos técnicos o escritos, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre proyectos de bricolaje.

Ejemplos de oraciones

1. The technician replaced the faulty screw-plate with a new one to ensure the stability of the assembly.

2. El técnico reemplazó la placa de tornillo defectuosa por una nueva para asegurar la estabilidad del conjunto.

3. Make sure to tighten the screw-plate to avoid any loose parts in the structure.

4. Asegúrate de apretar la placa de tornillo para evitar que haya piezas sueltas en la estructura.

5. The screw-plate is essential for connecting these components effectively.

6. La placa de tornillo es esencial para conectar estos componentes de manera efectiva.

Expresiones idiomáticas

La palabra "screw" en inglés tiene varias expresiones idiomáticas asociadas, aunque no todas están relacionadas directamente con "screw-plate". Aquí algunas de ellas:

1. Screw up - To make a mistake or to mess something up.
2. I really screwed up the presentation yesterday.

3. Realmente arruiné la presentación de ayer.

4. Screw around - To waste time or behave in a silly way.

5. Stop screwing around and get back to work.

6. Deja de perder el tiempo y vuelve al trabajo.

7. Screw the pooch - To make a serious mistake.

8. If you screw the pooch on this project, it will cost us dearly.
9. Si cometes un grave error en este proyecto, nos costará mucho.

Etimología

La palabra "screw" proviene del inglés antiguo "scrūf," que significa "spiral" o "helix." El término "plate" tiene una origen más antiguo en el latín "plata," que significa "plano" o "plano". Así, "screw-plate" combina estas ideas para referirse a una placa que facilita la unión mediante tornillos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Fastener plate - Bolt plate

Antónimos - Unfastened plate (plano no atornillado)

Esta información proporciona una comprensión completa de la palabra "screw-plate" y su contexto en el idioma inglés.