sea level datum (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sea level datum" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈsiː ˈlɛvəl ˈdeɪtəm/

Posibles traducciones al Español

• "Datum de nivel del mar"
• "Referencia de nivel del mar"

Significado y uso

"Sea level datum" se refiere a una medida estándar que se utiliza como punto de referencia para determinar la altura de la tierra o del agua en relación con el nivel del mar. Es comúnmente utilizado en campos como la geografía, la oceanografía y la ingeniería civil. En inglés, el término se usa con frecuencia en contextos escritos, como informes científicos y documentos técnicos, aunque puede aparecer también en conversaciones sobre geografía y planificación.

Ejemplos de oraciones

1. The surveyor used the sea level datum to ensure the buildings would be above potential flood levels.

2. El topógrafo utilizó el datum de nivel del mar para asegurarse de que los edificios estuvieran por encima de los posibles niveles de inundación.

3. Changes in sea level datum can have significant impacts on coastal planning and development.

4. Los cambios en el datum de nivel del mar pueden tener impactos significativos en la planificación y el desarrollo costero.

Expresiones idiomáticas

El término "sea level" a menudo se integra en algunas expresiones que enfatizan el contexto de referencia o estabilidad:

1. "Below sea level" - This term is commonly used to describe areas that are geographically lower than the average ocean surface.
2. "New Orleans is famously below sea level, which makes it vulnerable to flooding."

3. "Nueva Orleans es famosa por estar por debajo del nivel del mar, lo que la hace vulnerable a inundaciones."

4. "Raise the waterline" - Although not directly related to "sea level datum," this phrase can imply adjusting expectations or standards.

5. "After the last storm, many suggested we need to raise the waterline for new buildings."

6. "Después de la última tormenta, muchos sugirieron que necesitamos elevar la línea de agua para nuevos edificios."

7. "At sea level" - Refers to measurements taken at the average height of the sea's surface.

8. "The plane was flying at sea level before the climb began."
9. "El avión volaba a nivel del mar antes de que comenzara la ascensión."

Etimología

La palabra "datum" proviene del latín "dare", que significa "dar". En inglés, "datum" se ha utilizado desde el siglo XVII para referirse a algo que se considera un hecho o una base para cálculos. "Sea level" se refiere al promedio de la superficie del océano, que se ha utilizado como base para niveles de referencia en la geografía desde el siglo XIX.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sea level reference - Ocean surface reference

Antónimos: - Height measurement (en el contexto de altitud) - Above sea level (en el sentido de elevación)