seasonal unemployment (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Seasonal unemployment" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/seɪ.zən.əl ˌʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/

Posibles traducciones al Español

• Desempleo estacional

Significado y uso

El "seasonal unemployment" se refiere a la pérdida de empleo que ocurre en ciertos períodos del año debido a la naturaleza estacional de ciertas industrias o trabajos. Esto es común en sectores como la agricultura, el turismo y la construcción, donde la demanda de trabajo varía con las estaciones. El uso de esta expresión es común tanto en el habla oral como en la escritura, aunque es más frecuente en discusiones económicas y laborales en contextos escritos.

Ejemplos de oraciones

• "Many workers face seasonal unemployment during the winter months when tourism decreases."
  "Muchos trabajadores enfrentan desempleo estacional durante los meses de invierno cuando disminuye el turismo."

• "Governments often implement programs to assist those affected by seasonal unemployment."
  "Los gobiernos a menudo implementan programas para ayudar a quienes se ven afectados por el desempleo estacional."

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. "Seasonal worker"
   "Many seasonal workers rely on summer jobs to support themselves."
   "Muchos trabajadores estacionales dependen de los trabajos de verano para sustentarse."

2. "Peak season"
   "During peak season, businesses hire more staff to meet demand, reducing seasonal unemployment."
   "Durante la temporada alta, las empresas contratan más personal para satisfacer la demanda, reduciendo el desempleo estacional."

3. "Off-peak"
   "In off-peak times, many workers experience seasonal unemployment."
   "En tiempos de baja demanda, muchos trabajadores experimentan desempleo estacional."

4. "Seasonally adjusted"
   "The unemployment rate has been seasonally adjusted to reflect changes in the job market."
   "La tasa de desempleo ha sido ajustada estacionalmente para reflejar los cambios en el mercado laboral."

5. "Season of change"
   "For many industries, winter is a season of change, leading to increased seasonal unemployment."
   "Para muchas industrias, el invierno es una temporada de cambio, lo que lleva a un aumento del desempleo estacional."

Etimología

La palabra "seasonal" proviene del latín "seasons", que significa época o tiempo, y el término "unemployment" se compone de "un-" que significa “no” y "employment", que proviene del francés antiguo "employer", que significa "ocupar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Desempleo temporal - Desempleo transitorio

Antónimos: - Empleo permanente - Empleo estable