self-constricted (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

El término "self-constricted" es un adjetivo.

Transcripción Fonética

/sɛlf.kənˈstrɪktɪd/

Posibles Traducciones al Español

• Auto-restringido
• Autoconstreñido

Significado y Uso

"Self-constricted" se emplea para describir a alguien que se limita a sí mismo en algún aspecto, ya sea emocional, físico o psicológico. Este término sugiere que la restricción es autoimpuesta y puede hacer referencia a un comportamiento de represión o a la tendencia a no expresarse libremente. En inglés, su uso es relativamente menos frecuente en comparación con otros adjetivos, y se encuentra tanto en el habla oral como en contextos escritos, dependiendo del tema de discusión.

Ejemplos de Uso

1. "She felt self-constricted by her past experiences, unable to fully embrace new opportunities."

2. "Ella se sentía auto-restringida por sus experiencias pasadas, incapaz de abrazar plenamente nuevas oportunidades."

3. "His self-constricted behavior made it difficult for him to connect with others."

4. "Su comportamiento autoconstreñido hizo difícil que se conectara con los demás."

Expresiones Idiomáticas

Aunque "self-constricted" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede integrar en contextos donde la auto-restricción es un tema central. A continuación, algunas frases que ilustran esto:

1. "Feeling self-constricted can lead to missed opportunities in life."

2. "Sentirse auto-restringido puede llevar a perder oportunidades en la vida."

3. "Sometimes, we are our own worst enemy, functioning in a self-constricted manner."

4. "A veces, somos nuestro peor enemigo, funcionando de una manera autoconstreñida."

5. "He realized that his self-constricted mindset was holding him back from success."

6. "Se dio cuenta de que su mentalidad autoconstreñida lo estaba reteniendo del éxito."

7. "Overcoming self-constricted thoughts is essential for personal growth."

8. "Superar los pensamientos autoconstreñidos es esencial para el crecimiento personal."

Etimología

El término "self-constricted" está compuesto por el prefijo "self-" que significa "uno mismo", junto con el verbo "constrict", que proviene del latín "constringere", que significa "apretar, restringir". La combinación de estos elementos refleja la idea de restringirse a uno mismo.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Reprimido - Limitado - Contenido

Antónimos: - Liberado - Desinhibido - Abierto