self-supporting tank roof - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

self-supporting tank roof (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "self-supporting tank roof" se utiliza como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/sɛlf səˈpɔːrtɪŋ tæŋk ruːf/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un "self-supporting tank roof" se refiere a un tipo de techo que se encuentra en tanques, diseñado para soportarse sin necesidad de estructuras de soporte internas. Este tipo de techado es común en depósitos de líquidos, especialmente en industrias químicas y de petróleo, donde la integridad estructural es crucial. Su uso es más frecuente en contextos técnicos y escritos que en el habla coloquial cotidiana, ya que está asociado con disciplinas específicas como la ingeniería y la construcción.

Oraciones de ejemplo

  1. The engineers decided to use a self-supporting tank roof to increase the tank's storage capacity.
  2. Los ingenieros decidieron utilizar un techo autoportante de tanque para aumentar la capacidad de almacenamiento del tanque.

  3. A self-supporting tank roof can help reduce maintenance costs over time.

  4. Un techo autoportante de tanque puede ayudar a reducir los costos de mantenimiento a lo largo del tiempo.

  5. Many industries prefer self-supporting tank roofs because of their efficient design.

  6. Muchas industrias prefieren los techos autoportantes de tanque debido a su diseño eficiente.

Expresiones idiomáticas

El término "self-supporting" se puede combinar de forma indirecta con otras expresiones, aunque no es común encontrar un uso idiomático específico que incorpore "tank roof". Sin embargo, aquí hay algunas expresiones que podrían usarse en contextos relacionados:

  1. "To stand on your own two feet" often relates to being self-supporting in a broader sense.
  2. "Mantenerse en pie" a menudo se relaciona con ser autoaportante en un sentido más amplio.

  3. "Self-sufficient" indicates the ability to maintain oneself without external aid, similar in context to self-supporting.

  4. "Autosuficiente" indica la capacidad de mantenerse sin ayuda externa, similar en contexto a autoportante.

  5. "Pull one's own weight" can refer to contributing equally or being self-supporting in a team.

  6. "Hacer su parte" puede referirse a contribuir de manera equitativa o ser autoportante en un equipo.

Etimología

La frase "self-supporting" proviene del inglés antiguo donde "self" significa "por sí mismo" y "supporting" deriva del verbo "support," que proviene del latín "supportare," que significa "llevar debajo" o "sostener." "Tank" proviene del inglés medio, relacionado con el término para un gran recipiente, que a su vez tiene raíces en el latín "tanca." "Roof" proviene del inglés antiguo "hrof," que significa "cubierta" o "techo."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Autoportante - Independiente

Antónimos: - Dependiente - Soportado



25-07-2024