"Selsyn" es un sustantivo.
/sɛlˈsɪn/
No hay una traducción exacta para "selsyn" en español, ya que es un término técnico que se utiliza en contextos específicos. Sin embargo, su función puede entenderse como "mecanismo de sincronización" en sistemas eléctricos.
"Selsyn" se refiere a un tipo de motor sincrónico utilizado para transmitir información de posición o movimiento en aplicaciones industriales y de control. Se usa principalmente en sectores como la automación, la ingeniería eléctrica y en sistemas de control de maquinaria. Este término no es muy común en el habla cotidiana, ya que se utiliza más en contextos técnicos y escritos.
"The selsyn is commonly used in industrial applications for precise positioning."
"El selsyn se utiliza comúnmente en aplicaciones industriales para un posicionamiento preciso."
"Engineers rely on selsyn systems to ensure accurate feedback in their machinery."
"Los ingenieros confían en los sistemas selsyn para garantizar una retroalimentación precisa en sus máquinas."
"During the maintenance, we checked the performance of the selsyn before proceeding."
"Durante el mantenimiento, verificamos el rendimiento del selsyn antes de proceder."
Aunque "selsyn" no está comúnmente asociado con expresiones idiomáticas en el idioma inglés debido a su naturaleza técnica, aquí hay algunas frases relacionadas con la mecánica y la precisión:
"In engineering, precision is key, much like the role of a selsyn in a control circuit."
"En ingeniería, la precisión es clave, como el papel de un selsyn en un circuito de control."
"When troubleshooting, it's important to check the selsyn, as it can affect the entire system."
"Al solucionar problemas, es importante revisar el selsyn, ya que puede afectar todo el sistema."
"The reliability of diagnostic tools often depends on accurate selsyn readings."
"La fiabilidad de las herramientas de diagnóstico a menudo depende de lecturas precisas del selsyn."
El término "selsyn" proviene de la combinación de "self" (sí mismo) y "synchronizer" (sincronizador), lo que refleja su función de auto-sincronización en sistemas eléctricos.