semiflexed position (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Semiflexed position funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/sɛmɪˈflɛksd pəˈzɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• Posición semiflexionada
• Posición semiflexionada

Significado y uso en inglés

La "semiflexed position" se refiere a una postura en la que una o más articulaciones están parcialmente flexionadas. Generalmente se utiliza en contextos médicos, fisioterapéuticos y de entrenamiento físico. La frecuencia de uso es más alta en contextos escritos, como en manuales de anatomía, artículos académicos y textos de fisiología.

Ejemplos de oraciones

1. The athlete maintained a semiflexed position to prevent injury while training.

2. El atleta mantuvo una posición semiflexionada para prevenir lesiones mientras entrenaba.

3. In physical therapy, patients are often instructed to hold a semiflexed position during certain exercises.

4. En fisioterapia, a menudo se instruye a los pacientes a mantener una posición semiflexionada durante ciertos ejercicios.

5. The semiflexed position is crucial during rehabilitation to ensure joint stability.

6. La posición semiflexionada es crucial durante la rehabilitación para asegurar la estabilidad articular.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "semiflexed position" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, es relevante mencionar que en el campo de la fisioterapia y la medicina se utiliza a menudo junto a otros términos.

1. "Get into a semiflexed position to safely perform the squat."

2. "Colócate en una posición semiflexionada para realizar el squat de forma segura."

3. "Maintaining a semiflexed position can help improve flexibility."

4. "Mantener una posición semiflexionada puede ayudar a mejorar la flexibilidad."

5. "The trainer advised us to adopt a semiflexed position to maximize our strength training."

6. "El entrenador nos aconsejó adoptar una posición semiflexionada para maximizar nuestro entrenamiento de fuerza."

Etimología

La palabra "semiflexed" proviene de "semi-", que significa "mitad" o "parcial", y "flexed", que es el participio pasado de "flex", del latín "flectere", que significa "doblar". La palabra “position” proviene del latín "positio", que alude a la acción de colocar o situar algo. Juntas, estas palabras describen la acción de estar en una postura que no es completamente extendida ni completamente flexionada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Semiflexed posture (postura semiflexionada) - Bent position (posición doblada)

Antónimos: - Extended position (posición extendida) - Straight position (posición recta)