Como objeto: Un fregadero, lavabo o pila en el que se acumula el agua para el lavado de platos, manos u otros objetos.
Como verbo:
Hundirse o sumergirse en agua u otro líquido.
Instalar el cuerpo o una parte de él en un fregadero o pila para lavarse.
Fallar o no tener éxito en una empresa o situación.
Moverse hacia abajo en el agua como resultado de un impacto o pérdida de soporte.
Este término se usa con bastante frecuencia en inglés, tanto en el habla como en contextos escritos.
Ejemplos
I need to fix the leak in the kitchen sink.
(Necesito arreglar la fuga del fregadero de la cocina.)
If you drop your phone in water, it may sink to the bottom.
(Si dejas caer tu teléfono al agua, se podría hundir hasta el fondo.)
Expresiones idiomáticas
El término "sink" es parte de algunas expresiones idiomáticas en inglés, como:
- To sink or swim: Hacer algo en una situación en la que tendrás éxito (nadar) o fracasarás (hundirte).
- To sink your teeth into something: Empezar a hacer algo con entusiasmo o interés.
A continuación, algunos ejemplos de estas expresiones:
- She decided to sink or swim and start her own business.
(Ella decidió enfrentarse a la prueba y comenzar su propio negocio.)
- He really sank his teeth into the new project.
(Realmente se dedicó con entusiasmo al nuevo proyecto.)
Etimología
La palabra "sink" proviene del inglés medio sinken, del inglés antiguo sincan, relacionado con el alemán sinken.
Sinónimos y Antónimos
Sinónimos: basin, washbasin, lavatory, trough, pool